卡尼亚在波党中央全会上发表讲话

他强调应立即扭转日益恶化的局势。波政府已采取强硬措施控制街头抗议活动
【德新社华沙八月十一日电】波兰共产党中央委员会今天在这里举行特别会议，波共领导人卡尼亚在会上呼吁恢复“波兰街头”的平静。
卡尼亚对委员们说，“我们正在进入一个最困难、最紧张的时期。我们必须动员一切力量立即扭转这种日益恶化的局势，战胜每一个波兰家庭所遇到的艰难困苦。”
卡尼亚在主要由工人和农民组成的中央委员会的第一次会议上发表讲话说，必须找到恢复波兰街头秩序的办法。他警告说，否则，“事态发展的必然结果”很可能导致悲剧。
波兰政府今天宣布采取包括加强警察巡逻在内的一些更强硬的措施来控制大街上的抗议活动。一项公报说，波兰当局将压制到处张贴和散发批评国家的标语和传单的活动。这项公报抨击计划下周在华沙举行的要求释放“政治犯”的游行，说这是想对法院的权威提出挑战和进行破坏的一种“不能容忍的尝试”。
公报说，这次游行对公众的安全也将是一种威胁，因此将采取一切措施使这次游行无法举行。
预料中央委员会还将对游行者采取更强硬的方针，尽管观察家们指出，百分之二十的中央委员属于最近一些抗议活动的组织者“团结工会”。
【法新社华沙八月十一日电】卡尼亚在有二百名委员的中央委员会上说，今后必须制止席卷全国的绝食示威和抗议集会。观察家们认为，波兰领袖的这番话是为雅鲁泽尔斯基总理开绿灯，因为后者在昨天的一次内阁会议上说，必要的话可以使用武力来制止街上的抗议示威井维持秩序。
官方的波兰通讯社全面报道了中央委员会全会的情况，发言的人一个接一个要求对团结工会这个工人组织采取强硬立场。
新的政治局委员西瓦克在中央委员会上讲话时要求政府“制止无政府主义和非法行动”。
副总理奥博多夫斯基也谈到这个问题，他指责团结工会给“政府旨在使全国摆脱危机的倡议制造障碍”。委员们要求对团结工会采取更强硬的宣传运动。
【路透社华沙八月十一日电】今天当波兰团结工会和共产党分别举行会议的时候，波兰工人因为食品短缺而要求进入或继续保持罢工戒备状态，他们显然无视政府扬言要进行的一次镇压。
全国团结工会的领导人在格但斯克举行第二天会议，讨论政府提出的经济建议，同时共产党新的中央委员会在这里集会考虑用什么办法改善这个国家日益恶化的形势。
党的领袖卡尼亚今天在中央委员会的会议上说，党应该动员它的力量来阻止形势继续恶化。
官方的波兰通讯社说，已不再有回旋余地，现在是采取有力行动来制止罢工和社会上的无政府状态的时候了。
但是，团结工会在华沙的一位发言人说，在若干个地区——包括西里西亚、卢布林、拉多姆和别尔斯克——已要求进入或继续保持罢工戒备状态。农村的团结农会也在准备采取抗议行动。
今天的委员会会议是自上月举行党代会以来的第一次会议，会议听取了副总理奥博多夫斯基关于经济情况的悲观报告。
他说，七月份的生产比去年同期下降了百分之十七。煤产量下降，能源有问题，畜牧业也没有改善的希望。他多次指责团结工会阻挠政府执行其解决危机的主动行动。