印度报纸文章：《合理使用地下水资源》

说苏联科学家汇编了一幅全国地下水图，还提出今后五十年如何利用这些地下水的方法
【《印度教徒报》文章】题：合理使用地下水资源
苏联科学家汇编了世界上第一幅全国地下水图。他们还提出了今后五十年如何利用这些地下水的方法。
开发地下海洋的财富是一件极其困难的事情。大量的地下水在不停地流动，与环境密切地相互作用。产生了许多问题：地下水能再生到什么程度？它们的流速和流向怎样？它们的水源是什么？在一个长时期里能抽出多少水？必须制订出一个专门的方法，把这样一些复杂的研究技术包括在内，如从外层空间研究地下水流，以便提供对所有这些问题的答案。新的事实已经揭示了其它许多迄今未知的事实。例如，每平方公里面积的地下水溢出率，或它的水量与大气降水量之比。这张地下水图表明湿度分布的界限，含水岩的组成、水位深度的信息、地下水的化学成分及其它特性。
一旦得知地下水资源的数量，就可以有信心地制订工业、农业和民用供水计划。如果一个城市或村庄要发展，如果一个新的工业企业要兴建，就需要绘制一张专门的上述地区水文地质图。现在苏联有百分之六十以上的城市完全是从地下水源取水的，这一事实说明绘制这样一张水文地质图有多么重要。
开发地下水源的确要冒破坏环境平衡的风险。但是，现在专家们只要看一看这个地区的水文地质图，就能发现从何处取水和取多少水而又不损害大自然。
这张图可供人们用图表对比广大地区的地下供水线——这对组织生产力的合理分布是一个重大帮助。这张图还提供关于河流、大水库和大气降水与地下水流如何相互连系的清楚概念。这将为农业、航运和土地改良方面的重大调整开辟道路。非再生部分现在，充分开发地下海洋，要求科学家们考虑其前途如何。苏联已经拟订了关于今后五十年地下水利用的建议——从预计同期的人口的增长和国民经济的发展出发。现在全部地下水流总计一秒钟为三万立方米。几乎有百分之五十不断再生成为天然水循环的一部分。其余——不能再生的——部分将在今后五十年完全耗尽。科学家们提出了最合理开发这些资源的方法。
对于可以再生的，实际上取之不尽的资源，必须不惜一切代价加以保护，免遭人类经济活动造成的污染。例如，在开发矿藏的过程中，把巨大数量的地下水流弄到地面上而浪费了。如果事先把水改道转到一个特定的地方，这种损失将很容易避免。妨碍地下水资源得到补充的一个相当大的障碍是修建大水库。它们阻止泉水的涌出——这是地下水储备的基本流源。
在含水层的水完全耗尽的地方，可以把地面河水灌注入这些空洞。这种“储水池”将安全地保护水不受污染和蒸发。它们将便于在雨季时蓄水，干旱时使用。人类通过创造淡水“体”的办法，能够确保沙漠有稳定的供水。在卡拉库姆沙漠，已经研究成功了必要的技术。深井地下海洋的开发也有赖于取水的方法。现在是从比较浅的地方取水。将来，设备完善后将有可能钻探五百米深的自流井，从而可以大大地增加供水量。
预定要制定全国范围的重大开发计划。旨在把地表和地下泉水结合起来一体使用的盆地工程项目，正在设计中。有敷设许多公里长的管道的计划，高降水区的水将沿着这些管道流到干旱地区。按照计划，随后将在好几个地区创建吸取地下水的圆形系统。其目的是要根据天气、年时和要求对不同地区的地下水的使用实行比较合理的控制。
苏联科学家开发地下海洋的经验已经引起了全世界的兴趣。根据一项苏美合作计划，现在正在进行绘制澳大利亚地下水流图的准备工作。