美日欧贸易摩擦加剧

“香蕉战”
【法新社日内瓦１月１２日电】世界贸易组织官员今天说，世贸组织已成立
一个新的专门小组来平息美国和欧盟之间的“香蕉战”，由香蕉进口问题引起的
争端有使美国和欧盟关系恶化的危险。
该专门小组将对欧盟和厄瓜多尔去年１２月提出的两项请求进行研究，评估
布鲁塞尔是否对其在香蕉进口方面有争议的做法进行了充分的改革。
布鲁塞尔和基多去年１２月提出的要求均未被接受，因为双方都拒绝对方提
出的调解条件。
世贸组织规定，如果双方第二次提出请求——它们今天都这样做了——那么
请求就自动被接受。
【路透社日内瓦１月１２日电】美国大使丽塔·海斯今天说，美国将要求世
界贸易组织同意美国对欧洲商品实施价值近６亿美元的制裁计划，这是因香蕉引
起的长期贸易争端的一部分。
“钢铁战”
【路透社华盛顿１月１２日电】美国今天向日本发出警告说，因贸易方面的
分歧而引起的紧张关系正在“显著”加剧，因为美国大量进口钢铁，而美国的出
口商品大米和其他产品却无法进入日本市场。
美国官员们在同日本通产相与谢野馨会谈之后说，华盛顿不会容忍在钢铁部
门和任何其他部门的不公平做法。他们说，如果日本的钢铁出口（美国的钢铁生
产公司和工人都说，日本的钢铁出口正在造成解雇美国人员的结果）不减缓，美
国将采取行动。
美国贸易代表巴尔舍夫斯基在会后举行的记者招待会上说：“就这次会谈的
直率性来说，美国和日本之间的贸易紧张关系正在非常显著地加剧，这已不是什
么秘密了。钢铁贸易或许是这种紧张关系的最明显原因。”
美国贸易官员们感到失望的是，在为大米、保险业、平板玻璃、汽车和汽车
零部件、电子计算机和建筑业承包商打开日本市场方面没有取得进展，尽管贸易
协议涉及这些领域。