美报报道一些科学家谈未来的气候变化

说如果大气层中的二氧化碳积聚再继续五十年，就会使地球的气候超出近几千年的通常的气候状况
【美《巴尔的摩太阳报》刊登巴伯的文章】题：正在变化的天气型式可能在多大程度上有利于苏联而不利于美国
据坎布里奇（马萨诸塞州）的一位科学家说，如果大气层中的二氧化碳积聚——即所谓温室效应——再继续五十年的话，那么，苏联的农业耕地将会大大增加，而美国的玉米地带就可能大大缩小。
大气和环境研究公司的谢年达博士认为，“有可能出现政治力量对比的重大变化。俄国很可能是个大赢家。它非但不需要进口小麦和其他农产品，最后还可能向美国出口粮食。”
温室效应就是由于大气层中二氧化碳的增加而造成气温上升。而二氧化碳是燃烧瓦斯、石油和煤的副产品。科学家们预言，长期的气温变化将影响到降雨量和雨量的分布，而且可能导致庄稼爆发病害、南北极冰盖溶化、海洋水位提升、也许还有其他预见不到的后果。
据总统环境质量委员会一月份发表的《全球能源的未来和二氧化碳问题》的研究报告说，“如果大气层的气温提高摄氏三度左右的话（预料在二○二五年就会达到），就会使地球的气候超出近几千年来普遍的气候状况。”
研究报告预言，“目前与产量比较高的农业区有联系的气候区将渐渐移向南北极，因此，玉米地带可能不得不向北移。”
普林斯顿大学气候动力学客籍教授、全国海洋和大气管理局研究员真戈说，这种变化对加拿大和苏联来说是个好兆头，这两个国家在北部都有大片寒冷地带，有可能变成世界粮仓。但是对美国来说，这可能意味着得克萨斯州将变成一片荒地，而堪萨斯州、衣阿华州和内布拉斯加州所处的纬度四十度左右的富饶地区，也将变得十分干旱，玉米和大豆都无法生长。
谢年达博士认为，二氧化碳含量的增加同世界人口增长有关，他说，只有把出生率压低到同死亡率一样，才会使工业发展的速度减慢到足以制止预料由于温室效应而所造成的气候变化。
环境质量委员会的研究报告说：“为了确保一些国家不至于被迫作出抉择，究竟是冒能源短缺的风险，还是冒二氧化碳含量增加的风险……美国和世界上其他国家需要做的头等大事就是要有效地使用能源。”
谢年达博士使用的是类似用于预测天气的复杂的电子计算机。由于地球的平均温度每年相差达摄氏一度——这个数字比由于温室效应而引起的年度温度变化要大——所以需要进行大约二十年的测量才能验证这种温度升高的后果。
温室现象还能产生的另外一些后果，可能包括大片积雪地区的积雪溶化，从而减弱地球对太阳光的反射，使气温进一步提高，北极冰层渐渐溶化将有助于为极地航行打开终年通航的航道，也许还能扩大苏联北部水域一向冰冻的港口的使用。
除了二氧化碳积聚所带来的后果外，二氧化氮目前也正在产生一种程度较轻的温室效应。
由于使用人造化肥，大气层中的二氧化氮也渐渐多起来了，二氧化氮同二氧化碳一样捕捉红外线辐射。
谢年达博士说：“必须有某种消除二氧化碳的方法，对此我们还一无所知。
但是这很可能是个缓慢的过程，我们并不认为消除空气中二氧化碳的光合作用是‘洗涤槽’，因为当绿色的植物死亡、腐烂、或者被动物或人类吃掉又排泄出来或烧掉后，二氧化碳又会回到空气里。”
谢年达博士说：“我们现在所燃烧的石油和煤实际上都是古代埋在地底下的碳，但是我们一下子把它们全放出来了。”