欧元冲击波（５）　欧元：稳定世界经济任重道远

【法国《世界报》１月７日文章】题：美元和欧元之间的战争是否已经爆发
？
自二战以来，世界问题都由美国来解决，我们对此已习以为常。美国通过进
行军事干预或施加外交压力解决国际政治问题，也凭借美元给予它的权力解决世
界经济和货币问题。
现在，形势最令人不安的方面之一是美国领导地位的削弱。与此同时，美元
也出现虚弱迹象。很久以来，美元是世界上唯一的储备货币。美元的这种地位使
美国经济长期以来处于这样一种状况：家庭储蓄少得可怜，对外收支严重不平衡
（这种严重不平衡是世界上任何其它国家无法承受的）。这种状况的表现是外债
迅速增加。随着欧元的诞生，形势又发生了变化：从今以后，投资者手中将拥有
两种储备货币。这两种储备货币都有金融传统已经确定、制度规范已很稳定的庞
大的经济实力作为基础。
美国国外收支出现亏空。种种迹象表明，美国漫长的经济增长周期已接近尾
声。而与此同时，由于德国统一问题和欧元准备工作而在９０年代受到严重干扰
的欧洲经济却似乎已具备了更快发展的能力。人们对美元已越来越不信任，其表
现是美元对欧洲货币的汇率在下降。欧元是否会在开始阶段通过同美元进行竞争
而进一步使国际货币体系失去稳定？我们很难排除这种可能性，因为一般来说，
两极货币体系不如一极货币体系稳定。
实行欧元的主要目的就是要平衡（抵消）美元在世界上的影响。按照这一计
划，欧元对欧洲来说将不只是一个保护性的盾牌。在稳定货币体系和世界经济的
过程中，欧元将使我们承担极其重要的责任。我们完全可以怀疑欧洲是否真的有
能力担负这种责任。过去１８个月的经验表明：形势不容乐观。在这场金融危机
中，欧洲的处境很好正是由于它保持沉默和不参与任何重要的主动行动。
今后，取得成功的关键之一在于欧元区各国政府同欧洲中央银行之间的合作
质量。欧洲中央银行已经存在，尽管它还需经历考验。问题在于是否会相应出现
一种能以一个声音说话的政治机制。法报文章欧元冲击波（５）