挪威《晚邮报》报道：中国再次出版易卜生著作

【挪威《晚邮报》最近一期报道】题：易卜生思想将激励中国人
《培尔·金特》和《布朗德》已译成中文。易卜生的著作将在中国再次出版，中国人可以欣赏易卜生的戏剧全集了：总共二十五个剧作，分成八卷。
经过多年，翻译工作现在已趋收尾，这是《晚邮报》从人民文学出版社得知的。而且，易卜生的诗也将在中国书店里第一次出现，然而这些诗目前还没有译成新的文字。
中国的易卜生热不仅包括出版他的著作。为认真地介绍易卜生，出版社还出版其他作家写的关于研究易卜生的著名论文，首先是乔治·布兰德斯和肖伯纳的评论。
易卜生热已经初露头角，《玩偶之家》最近在中国电视上两次播放，地方电视台也作了转播。
在文化革命中，古典文学受到批判。易卜生的著作自然也在黑名单之列，图书馆禁止出借。更加严重的是，红卫兵把这些禁书烧毁，或送到造纸厂制成纸浆。这家出版社的外事办公室主任说，文化大革命结束时，我们在文化领域出现许多窟窿需要填补。因此，人民文学出版社开始出版古典文学。首先出版莎士比亚的著作，目前，他的全集几乎出全。接着是易卜生，以后是肖伯纳。