路透社说罗兹罢工事件迅速结束是由于政府向工人证明了国家的实际困难

【路透社波兰中部罗兹１５日电】波兰共产党领袖哥穆尔卡为制止波兰工业界的骚乱和规定工资水平而作的努力显然已经获得胜利。但是，这种胜利大概既使他感到满意又使他感到痛苦。
他在罗兹的助手果断地处理了目前的局面，没有发生流血事件。他们已经在下午前往华沙。
他们坚持了哥穆尔卡以前宣布过的政府的立场：波兰在目前经济困难的情况下没有力量大量提高工人的工资。国民经济目前非常紧张，勉强能够平衡。政府率直地承认那些低薪工人的困难。但是国库的工资支出不能超过它在这方面的收入。
政府和工人之间力量的对比受到了考验，政府是坚定不移的，工人终于屈服了。
官方发表的声明说，在人们在星期二举行的会议上同意复工，但是“核心分子”赞成继续罢工。官方的声明说，这些“核心分子”占据了罗兹电车站，举行静坐罢工。为了使电车恢复通行，当局使用了武力——不过只使用了最低限度的武力。
据报，民警和国内公安部队已经接到指示，要他们前往电车站接管电车，免得发生暴力行动。在星期二到星期三这一晚上所发生的这种“行动”中，没有听说任何伤亡。
本周罗兹的罢工事件是个局部事件，至少到目前为止是如此。这次罢工在使人注意低薪工人的要求方面是重要的。
但是，据消息灵通的注意这个国家趋势的观察家们说，看来这件事大概不会在华沙产生任何重大的政治反响。
波兰大部分善于思考的人今天都认识到这个国家的经济困难。然而如何改善这种局面，可以采取什么样的行动，这是一个重大的问题。
这也是哥穆尔卡和他的同事念念不忘的问题。哥穆尔卡保住了他在波兰的个人威望，而且总的说来，大部分波兰人都认为，他是在很困难的局面中用出了全部力量。
【法新社华沙１４日电】波兰通讯社今天说，波兰第二大城市罗兹的电车工人的罢工于星期二晚结束。
波兰通讯社说：“虽然波兰电车工人甚至在８月１０日发表了政府公报之前，就已经得知了提高他们的工资的决定，但是罗兹的电车工人在不负责任分子的领导下提出不可能的要求，举行罢工。”
波兰通讯社又说：“在８月１３日，罗兹电车工人举行一次会议，在会议当中，他们承认他们的罢工行动是有害的，他们并决定复工。”
昨晚，电车已在全城开始恢复行驶。