美联社特稿《试验楼房经受住了模拟地震的考验》

【美联社七月五日特稿】题：试验楼房经受住了模拟地震的考验（记者：比尔）
日本地震研究中心的日、美科学家对于一座七层楼房在模拟地震试验中未被摧毁而欢欣鼓舞。
日、美科学家们说，经过九个月的试验之后，这座七层楼房经受了严峻的考验，虽然出现了裂缝和其它的损坏，然而即使大的地震也难以把它摧毁。
山三十名工程师组成的试验小组用模拟地震的方法对钢筋混凝土结构的楼房进行了轰击试验，以便察看像东京这样的人口密集、易于发生地震的大城市怎样才能经受得住早已预测到要发生的大地震。
这项耗资二百万美元的工程是由日、美两国政府联合资助的，相当于一九二三年日本关东大地震的震摆试验。关东大地震约有七点九级，估计有十四万人死亡并且把东京和周围的地区变成了一片瓦砾。
主持这项工程的美国密执安大学的一位科学家怀特说：“这座楼房很好地承受了试验。”他还说这座楼房将要加固，在九、十月间还要进行一系列试验。
怀特说：“如果按现代安全技术建造高层楼房，就不会发生由于建筑物被震塌而造成人的死亡。”
怀特说，日本每年要发生约一千次明显的地震，它在地震研究方面要比别的许多国家更为先进些，“因为日本受到地震破坏的威胁更为现实。”
怀特是一位三十三岁的土木工程师，他暗示通过反复震摇试验，这座七层楼房已有些损坏。
日本著名的地震学家宇佐美说，包括日本首都在内的东海岸地区在今后三十年内可能遭到一次大地震的袭击。他预测地震的中心在东京西南约一百英里的沿海。
日本邮政结构局局长渡边在接见记者时说，建造“防震”楼房的关键因素是使用焊接良好的钢筋混凝土梁和钢梁。