美国《华尔街日报》认为：出生率上升给中国现代化带来新压力

【美国《华尔街日报》７月１４日报道】题：尽管中国奉行一对夫妇只生一个孩子的政策，出生率再次上升（阿迪·伊格内修斯发自北京磕头村）
劳昌琴向记者回顾了她不顾国家的愿望想生一个儿子的决心。
劳昌琴女士先生了一个女孩，她公然无视中国一对夫妇只生一个孩子的限制，生了第二个孩子，又是一个女孩。在北京城外这个小小村庄里的这位３５岁的农民后来生了第三个孩子，这次生的是一个男孩，满足了她长期以来的愿望。她和她的丈夫由于未经允许而生了第二胎和第三胎，总共被处以１３４８美元的罚款，这笔罚款比他们一年赚的钱还要多，因此，这对夫妇负债累累。劳昌琴女士违抗计划生育政策和象她那样违抗计划生育政策的其他人给中国带来了新的麻烦。中国的人口出生率已再次回升。去年，中国的人口增长率从１９８６年的１．４１％和１９８５年的１．１％增加到１．４４％。如果这种情况继续下去，中国的１０．８亿人口到２０１０年将增加到１５亿人，从而为中国实现现代化的努力带来新压力。
因此，中国政府正在加紧对生育实行控制。它还加倍罚款（在磕头村，生育第二个孩子现在要罚大约１０００美元）。政府不只是对违反规定的家庭罚款，政府还根据某些官员在限制生育方面是否取得成功来确定他们的薪水和是否提升。结果，有些官员对拒绝执行计划生育的家庭实行诸如断水和断电这样的新的“说服策略”。
粮食生产已经赶不上人口的增加。去年，外汇不足的中国不得不耗费１０亿多美元，进口１５００万吨粮食。农民们目前平均每人仅占有１／４英亩土地。在城市，工人每人只有几平方英尺的住房。官员们警告说，政府希望到２０００年将目前的人均收入增加一倍，提高到８００美元。但是，这将会受到中国长期的（尽管是周期性的）人口猛增的威胁。