美报说中国经济仍以健康速度增长

【美国《纽约时报》１月４日文章】题：中国稳步发展，但１９９９年形势
严峻（记者斐觉世发自上海）
在大多数亚洲国家的经济陷入停滞的时候，中国经济仍在以相对健康的速度
增长。
经济学家在过去一年一直预计，中国经济最终将步邻国后尘而全面衰退，但
中国却顽强地抑制了经济下滑的趋势。１９９８年中国经济增长率接近８％，预
计１９９９年将超过７％。
中国能够保持经济增长有两个重要原因：一是政府雄心勃勃的投资计划，二
是消费者从未减小的消费胃口。日益下降的出口使亚洲许多国家的经济遭到严重
破坏。但中国经济因为国内市场非常广阔，以及商品需求十分旺盛而几乎没有受
到出口下降的影响。
不过，香港摩根—斯坦利公司研究中国问题的首席经济学家迪安·威特说，
中国的出口实际上也很不景气，几乎没有增长，“我们估计这种状况将持续到１
９９９年”。
１９９９年对中国来说是至关重要的一年。随着政府继续实施旨在使国有企
业摆脱对政府依赖性的改革计划，下岗人员将继续增加。因此中国领导人特别希
望社会各界创造更多形式的就业机会。
眼下的危险是：如果经济发展突然变缓，最近失业的数百万城市工人可能将
引起社会不安。但如果经济继续稳步发展，估计中小企业能够吸收绝大多数下岗
人员。因此，去年中国领导人决定开始实施美国新政式的计划，扩大对基础设施
的投入。１９９８年政府对固定资产的投资比１９９７年增长２２％。投资固定
资产是中国政府最好的投资方式。
不像许多邻国政府，中国政府拥有能使它维持对基础设施进行大量投资的财
力。中国老百姓在国有银行中的存款高达６０００亿美元。
中国１３００亿美元外债的构成相对来说较为合理，其中大部分是中期和长
期债务。此外，中国还有１４４０亿美元的外汇储备，这一雄厚资本使它面临外
债危机的风险降到最低程度。
不过，中国很多部门过剩的生产能力已导致物价急剧下跌。当有关部门宣布
中国１１月份物价指数又下降２.８％时，这一数字已连续下降１４个月了。中国
正在采取新措施以抑制通货紧缩，例如制订商品最低价格和打击走私等。
在上个月北京召开的一次经济工作会议上，国家最高领导人确定了１９９９
年的首要发展目标，其中包括扩大内需、抑制出口下滑、改革国有企业和增加城
市及乡镇企业工人工资等。虽然这些目标看来难以完成，但中国整体经济状况仍
给人以希望。
今年中国领导人再次承诺人民币不贬值。去年一年都有传言说人民币将被迫
贬值。但这些传言最后都不攻自破，反而从根本上表明一些人对中国政治和经济
现状的误解。
北京不使人民币贬值有更深层次的原因。中国正处在从国家计划经济向市场
经济转轨的中间阶段，大量国有企业等待出售。
很多经济学家说，使中国出口产品更便宜不是加强国家经济实力的有效手段
。他们说，从长远来看，维持货币稳定将具有重要意义，将为投资者和国内外商
人提供一个稳定的经济环境。