葡报报道：葡中之间贸易增加

一人士说中国人办事混乱、繁琐，使人哭笑不得
【葡萄牙《时代报》七月九日报道】题：葡萄牙和中国之间的贸易增加
去年年底，葡中签署了合同，以便中国向葡萄牙提供一千吨苯胺，今年，我国除了向中国出口软木之外，还准备出口葡萄牙的名酒。
一九八○年，中国商船首次在葡萄牙的港口靠岸。后来又有许多船停泊在里斯本和莱肖埃斯港。这是两国间贸易增加和关系改善的良好迹象。
葡化工产品贸易负责人吉·费雷拉认为，中国是一个拥有九亿多人口的大国，也是一个取之不尽用之不竭的广大市场。“我们同它已开始了贸易往来”。他说，但是，同中华人民共和国签署合同并不总是很容易。不久前，为在中国完善一项合同，不得不在几个地方和跑了几天进行了十二次接触和会谈，最后才算大功告成。费雷拉说，“开始，我在北京会谈了三次，接着又在上海谈了两次，最后在广州谈了七次。可以说在时间上创了纪录。”他强调说，“签个合同，先在北京谈，接着在广州签字，最后在上海取产品……手续之繁令人心焦。”中国人办事情，那种混乱和繁琐情况有时超过西方人。这种解决问题的方式，简直使人哭笑不得。