马来西亚总理答《亚洲周刊》总编辑问

说马新关系挺好，仍有的少数问题，可以通过友好对话加以解决
【《亚洲周刊》七月三十一日一期文章】题：我想谈谈我的看法
五十五岁的马哈蒂尔·穆罕默德在他宣誓就职为马来西亚第四任总理前的二十四小时，上周抽空会见了《亚洲周刊》总编辑伍德沃德和吉隆坡记者拉扎勒斯。这位讲话轻声轻气而忙于公事的新总理宣布，他将继续对一些问题和事件采取直截了当的态度。以下是问答摘要：《亚洲周刊》：马来西亚在八十年代面临的最大挑战是什么？马哈蒂尔：加快发展和执行新经济政策的步伐，以便达到一九九○年的指标（这项指标要求马来在经济中占百分之三十）。由于这件事情（正在变化）的规模，我们必须为比例增加如此之少的情况做更多的工作……非土著部分并不是固定不变的。它正在以很快的速度日益发展，它越是发展快，我们就必须越快地赶上它。
问：譬如说，在你任职五年以后，马来西亚的面貌将会怎样？
答：我所能够说的是，我希望保持这个国家稳定的增长。就经济而言，世界正在度过一个非常困难的时期，因此对我来说，要保持马来西亚的增长率将是困难的。当然我们将继续促进本地和外国的投资；我们将继续实行我们的工业化计划，一般来说，我要说，这种政策情况不会有任何重大的改变。但是，我希望更加重视执行政策。
大概马来西亚可能显得有些轻率，因为我并不是一个非常不错的人。我愿意谈谈我的看法，在谈的过程中，我也许会冒犯一些人。但是，也许除形式和冒犯人方面有所不同以外，几乎不会有任何变化。
问：你想你会冒犯谁呢？
答：这个，当我说欧洲人已经变得懒惰时，人们感到很恼火。我不知道为什么。我只不过讲讲事实。大多数人不那么说，他们同意我的看法，但是他们不说。而我一定要说。
问：你打算冒犯马来西亚的某些人吗？
答：在某种意义上，我老是在冒犯他们。正如你们所知，我冒犯过华人，冒犯过马来人。但是正如我对华人所说的那样，他们必须承认多种族主义的影响之类的事情，我也经常对马来人说，如果他们想平分秋色，他们就必须为之而工作，他们不可能不劳而获……
问：你怎样看待马来西亚和新加坡的关系？
答：我认为，它们的关系挺好。在双边关系上，我们不存在什么问题。我们分离以后，仍然有少数问题有待于解决，但是，那些问题是可以通过友好对话加以解决的。所以，关系是再好没有了。