日报报道：日在对苏经济关系上不采取独自行动

【日本《朝日新闻》八月一日报道】题：政府就对苏经济关系决定不采取独自的行动，等待美欧调整意见
渥太华最高级会议一致商定对苏联采取强硬态度，将从今年秋天起磋商日美欧之间应该如何保持对苏经济关系问题。政府现已确定这样一个基本方针以备磋商时提出；这个基本方针是，当前要注视美欧之间的意见调整，如果美国方面要求采取具体的禁运措施，那么，我国就参考欧洲的动向研究对待办法。
现在，美国已经要求中止执行苏联的杨堡管线计划。对此，西德等欧洲方面已经开始摸索独自的对待办法，而且，美苏对话的征兆也开始出现了。因此，政府加强了这样的判断：我国也要不采取过去那种一味强硬地对待苏联的做法，而要确保可以行动的余地。
政府所以不决定独自的态度，而要看清美欧之间调整意见的趋向，是出于如下的判断：（一）渥太华宣言所达成协议的对苏贸易限制只是说说，并没有对具体的问题都作出了决定；（二）日本在苏联入侵阿富汗以后一直相当严格地实施了对苏经济措施，因此任何时候都可以对付；（三）问题在于现在想要积极地扩大对苏经济关系的欧洲和美国之间的对立。
另外也有这样一个背景：据传美国也打算准许民间企业向杨堡工程出口机械，并且要记取不久前美国单方面不经商量就决定解除对苏粮食禁运一事的教训，美国究竟会把对苏强硬措施采取到什么程度，并不清楚。
杨堡计划已经成为对苏经济关系的一个象征。政府鉴于以下情况不得不持静观态度：（一）由于这项计划而将接受天然气供应的不是日本，从安全保障上如何考虑能源的对苏依靠的问题，将完全取决于美欧之间的判断；（二）因此，日本不能直接说三道四。