美刊评英国暴乱：《英国在寻找原因》

说许多社会科学家认为，暴乱中提出的最重要问题是失业率过高；一次民意测验表明，暴乱原因除青年失业率高外，还归咎于没有家教及流氓犯罪行为，有的专家认为种族歧视是个重要因素
【美国《时代》周刊七月二十七日一期文章】题：英国在寻找原因一个不知所措的国家试图了解发生暴乱的原因（班塔和梅尔维尔发自伦敦）
伦敦《泰晤士报》问自己的读者：“我们将向何处去？”在全国发生了可怕的十天暴乱（暴乱终于在上周平息）之后，许多英国人都在问这个关于他们遭受困扰的国家的令人悲伤的问题。
上周甚至在撒切尔夫人自己的内阁中也进行了关于她的“货币主义”经济政策的辩论，在过去两年中这一政策使失业率提高了一倍，达到百分之十一点一。首相成功地应付了以就业大臣普赖尔为首的持不同政见人士的挑战，他们要求政府立即实施二十亿美元的全国青年就业训练计划。但是，象受人尊敬的《经济学家》周刊这样坚决支持撒切尔夫人的一些刊物，却警告说，政府必须采取行动，防止失业，否则必将面临更大的内乱威胁。
但是，撒切尔夫人上周的答辩主要谈了如何控制今后发生暴乱的问题。她以最强硬的态度对下院说，在治安得到恢复之前，她的内阁决不考虑发生暴乱的经济和社会方面。她的党正在起草新的防暴法令，这项法令准许警察在公开宣布的暴乱地区逮捕任何人，并使法院更加方便地从速判刑。撒切尔夫人还宣布她赞成准许警察用催泪瓦斯、水炮，甚至准许用橡皮或塑料子弹作为对付暴乱者的最后手段。
许多社会科学家认为，暴乱中提出的最重要的一个问题是失业率过高，首相撒切尔夫人的意见则相反，自从保守党于一九七九年执政以来，失业率提高了一倍，而且还在继续上升。全国十几岁的青年失业率在百分之十八左右；不景气地区高达百分之二十，黑人失业率在百分之四十至六十之间。
失业未婚的青年住在家中无限期地接受政府每周大约四十美元的生活津贴。但是看来，走上英国街头的青年暴乱者的不满情绪，主要是由于他们没有就业前景和任何关于今后前途的许诺所引起的，而不是因为他们没有钱所引起的。此外，失业人员生活无聊，精神萎靡，这使得暴乱显得格外令人精神振奋。。著名犯罪学家拉齐诺维奇爵士认为，英国暴力犯罪行为增加这件事说明社会更加容易发生暴乱。
伍斯特学院教务长、著名英国历史学家布里格斯认为，发生暴乱是许多原因造成的。他把发生暴乱的部分责任归于无情的清理贫民区计划，这些计划破坏了居民之中的老邻居关系和共同的感情。布里格说：“我们现在周围的环境影响非常不好，同时互相之间完全没有个人关系。”戈尔德表示同意说：“我希望在城市人民中有一种农村的邻里观念。”
争取种族平等委员会在发生暴乱以前汇编、但在上周发表的一九八○年报告中，小心谨慎地批评政府未能向英国少数民族保证：他们将得到法律的平等保护。但是委员会主席莱恩说，当前的动乱不是种族性质的，更不是种族暴乱，他还说，个人之间的黑人一白人关系还是好的。
看来公众普遍同意这样的结论，也许是因为黑人青年和白人青年经常并肩战斗。独立电视新闻公司公布的一次民意测验结果表明，有百分之三十六的人把暴乱归咎于青年人当中的高失业率；百分之二十七的人归咎于没有家教；百分之十三的人归咎于青年人的流氓犯罪行为。只有百分之二的人说：“白人和有色人之间感情不好。”
但是其他专家和黑人自己认为，种族歧视是一个重要因素。美国社会学家格拉泽认为，英国暴乱在很大程度上是美国六十年代种族式的暴乱。他说：“有这么一批人，这些人在法律上享有充分的公民权利，但是他们在社会上和经济上充分参加社会活动的权利却被剥夺了。这是美国的困境的翻版：“黑人享有充分的法律地位，但没有充分的经济地位。”
英国官员坚决认为，没有迹象表明，不论是左派的还是右派的过激分子曾经计划或者指挥过暴乱。
牛津大学种族关系教授罗兹奖学金获得者柯克伍德正设法了解所发生的事情，他谴责他所谓的英国未能承认社会变革并谋求长期解决社会问题的状况。他说：“英国人民是常识渊博的人民，他们在紧急情况下表现得非常好，但是不幸的是，看来他们往往不能从长远角度处理主要的问题。”