新加坡报纸文章《一九八○年的越南：风暴的酝酿》

说一九八○年是越南经济破产的年度；现在人民的经济情况反比战后初期差，河内居民获得食物更少；越仍然依赖苏联，粮食、武器都要苏联供应
【新加坡《南洋商报》七月十七日文章】题：一九八○年的越南：风暴的酝酿
虽然，一九八○年的越南不再象过去几年那样的战乱；可是，人们正在担忧：越南目前正站在一个影响重大的十字路口。河内所面对的情况虽不是一次危机，但比越南在过去几十年来所面对的情况，还要来得严重。
对越南人民来说，一九八○年是经济破产的年度。在印支半岛共产党胜利的五年后，五千万的越南人民的经济情况反比战后初期来得差。今日的河内居民，比起战争时期来，获得更少的食物。到处可以看到衣衫褴褛、住在破烂屋子的贫民。由于苏联的援助，越南在国际贸易上出现赤字。越南目前的通货膨胀率比起战时增加十倍。
造成越南经济不景气的原因是各种各样的：不过主要可以分成两类：一是战争的影响，另一个则是经济领导的失策。还有第三类原因，是越南成了一个无法无天的世界。
粮食生产也无法应付人民的基本需求。在过去几十年，粮食产量下降百分之十五至百分之二十；而初步估计，一九八○年的粮食产量还会下降百分之二十。尽管缺乏粮食，越南还是每个月运送三百二十五吨猪肉给苏联。除了粮食短缺外，在一九八○年，越南也面对其他日用品、住房短缺的问题。消费品的供应量在过去五年下降百分之五十；而价格却比过去二十年来上涨十倍。
由于武装干预柬埔寨，使得劳工发生短缺的现象。在过去两年来，被征调入伍的人力有六十万至一百万之多，使得越南成为世界第四大兵力的国家。由于军费浩大，严重的削弱了越南的经济，在一九八○年的国家开支中，国防开支为三十八亿，占百分之四十七，国防开支也占国民总收入约百分之二十八。
一九八○年的越南人，对共产党干部和党员都存在着不满的情绪，而知识分子也开始觉悟和感到绝望；人们一般都有“反社会主义者”的情绪。这种情绪，使得越南被各种经济与治安问题所困扰；而领导层又多是年迈者，无法解决这些问题，首先，他们瓦解目前的制度，将一切建在围绕着党的四周；结果，使得其党员和外围组织者对共产党失去信心。
一九八○年越南高层领导层的改变，可说是影响深远的。在二月，政治局中央委员会、内阁成员有超过二十人被责难、转换职务或退休。其中直接受影响的是党与国家经济部门、军队与内部治安部门，所以可以明显的看出，当局正致力矫正这三个部门的问题。这项改革也暗示了更复杂政治情况的出现。
在一九八○年，黎笋与黎德寿发挥最大的影响力，黎笋是政治局中的首要人物，而黎德寿则是其助手，他们支配了政治局中心的“五人帮”；其余三人是长征、范雄和范文同。
越南在一九八○年的政治发展反映了这个系统的两大主力——党控制机构和政治局的独断作风——第一次发生动摇。一个重要的问题是：是否因下层的不满而造成政治局的更动。这里的下层当然不是指普通的士兵，而是军队里重要的干部，他们为数不超过数百人，地位只在中央委员会之下。由于经济停滞、柬埔寨战争和被世界各国孤立，这或许使干部的反应形成一股强大的压力。
越南目前是由一小批党干部所控制——少过越南人口的百分之一；如果他们去世的话，将会造成许多小派系争权夺利的局面，其结局谁也无法预测。
河内在过去一年来的外交，似乎是没有什么更动。河内对邻邦所显示的敌意并没有减轻，不过，由于经济上的失败，看来越南要结束其对外的侵略。
越南仍然相当依赖苏联：约有百分之二十的粮食和在柬埔寨所需的武器都由苏联供应。苏联在去年给越南的援助介于十九亿至二十亿之间，其中百分之四十五是经济、百分之五十五是军事援助。除此之外，越南也要求苏联在其五年计划所需的三百亿元中，援助六十亿元。
目前，苏联舰艇经常出入金兰湾，ＴＵ—９５型侦察机经常由岘港飞出，到南海一带侦察。事实上，苏联尽可能支援越南对柬埔寨的战争。
在一九八○年，由于被柬埔寨战争拖住，使得越南无法粉碎柬埔寨人的反抗，它不愿通过谈判来解决。在其他的对外事务上，明显地看出，河内被柬埔寨战争所拖累。一九八一年，战争的展望大致相同，在越南的十八万大军中，有三分之一将继续游击战，而另外的三分之二则在乡村进行扫荡。
在八○年底，河内有如站在十字路口，前面有两条路。它可以突然放弃目前的路线，而改走另一条新的路线，忙着处理国内的问题，将其能源与资源用来改善国内的情况，这将减少对外的事物和牺牲。或是上述的政策难以执行，而采用第二条路，加强目前的政策：在柬埔寨发动更多战争、与中国翻脸、人民束紧腰带，如果必要的话，加强国内的镇压。这将需要干部来为经济进一步恶化而进行辩护，也依赖苏联的援助。没有一条路是确保成功或肯定失败的。任何一种路线可能会造成政权倒台、宫廷政变或其他决定性的改变。如果越南发生剧变，那将是来自高层或接近高层，而不是由下面发动。在政治局的一两个重要成员逝世后，政治局之类的组织将会发生分裂。另一个可能的因素是军队或保安机关发生派系的分裂。普遍的革命根本不可能发生。越南的反抗势力太过单薄和没有组织。