促成埃克森—美孚合并的银行家

【《今日美国报》１２月８日文章】题：银行家促成全球石油行业的最大交
易
在１２月初宣布的可能会永远改变石油行业的巨型兼并背后，是一个取得了
巨大成功的银行家。
罗德·皮科克是摩根公司一个缄默寡言但冲劲十足的银行家。他跨越大西洋
就像大多数人过马路那样频繁。他成了呼吁石油行业的总经理们产生合并意识的
人。
当埃克森公司总经理李·雷蒙德今年夏季决定与美孚公司实现价值７３６亿
美元的合并时，皮科克被请来帮助达成企业历史上最大的一笔交易。这项任务很
不坏。到宣布这笔交易时，摩根公司已经赚取了大约１０００万美元的顾问费。
更给人深刻印象的是，就在新的埃克森—美孚标识在曼哈顿揭幕的同一天，
皮科克参与的另一项石油行业的巨型合并在巴黎告捷。
法国的道达尔石油公司透露，它计划以１３０亿美元的价格收购比利时的石
油集团——比利时石油金融公司。是谁在即将造就世界第六大石油公司的错综复
杂的跨国业务中为比利时石油金融公司出谋划策？是皮科克。
皮科克和费雷尔·麦克林共同领导着摩根公司负责全球资源和能源的ＭＢＡ
集团。近日在伦敦的办公室接受电话采访时，他很快便强调说，最近的成功不是
一个人的成绩，而是大家团结协作的结果。
皮科克说：“我认为，从感情、生理和精神上讲，这都是现有的要求最高的
职业。身边有一个强有力的班子是非常重要的。”
这位４７岁的英国人酷爱跑步，曾在牛津大学的马格达伦学院获得工程学和
经济学学位。他在纽约有自己的办公室和公寓，但尽量多花时间与妻子和１０岁
的儿子呆在伦敦。
摩根公司目前正致力于提高自己在投资银行业的声誉，但它在兼并和收购的
生意场上仅位居第六，还远远落后于领先的戈德曼—萨克斯公司和摩根—斯坦利
公司。