德国慈善女杰（二）

弗雷德—兰茨男爵夫人：关心儿童医院工作
我之所以致力于建立儿童医院的工作，是因为欧洲最好的医院之一的格罗斯
哈德恩医院还没有儿科。我们想改变这种状况。一年前我们的设备精良的儿童病
房落成。我们下一个目标是建立一个儿童门诊部。
自从协会建立以来我们收到了大约５００万马克，剩余的８００万马克由国
家投入。热心的捐赠者还有巴伐利亚文化部长泽黑特迈尔、森塔·贝格尔、慕尼
黑《晚报》的读者，以及剧院和银行等。
工作占据了我个人生活的很大一部分，但是它对于我来说也是一种充实和丰
富。有时当我看到这些濒临死亡的孩子时，我个人的问题很快就显得微不足道了
。在帮助他们的过程中，我一再认识到我的生活是多么幸运。
卡特林·鲍克内希特：为尼泊尔效力
８０年代我作为业余设计师去尼泊尔鉴定地毯。与此同时，我了解到那里的
经济和社会问题——妇女承担着家庭和社会的主要重担。因此我决定致力于她们
的培训，给予她们帮助，使她们能够自助。这种投入是自愿的——是我对改善没
有生活在阳光面的那些人处境的贡献。
从工作中我体味到心灵的欢愉和善意，在我们这里类似的情况下你是不可能
感受到这些的。（二）