回顾与展望（１４）　德报文章　１９９９：世界经济的“过渡年”

【德国《世界报》１２月１９日文章】题：１９９９年仍将是紧巴巴的一年
（作者　阿尔弗雷德·岑克尔）
《经济学家》周刊在两年前曾预计世界经济会有新一轮增长。当时几乎所有
地区都作出前景美好的预测。如今这家英国杂志估计１９９９年还将是“紧巴巴
的一年”，从２０００年起才会较强劲地恢复。
现在，几乎再也不用担心最近世界的自我纠正会将世界引入一场严重的衰退
，但也还不能肯定地看到这次衰退的尽头。日本、东南亚国家、俄罗斯和其它新
兴工业国家的经济滑坡要比预计的严重得多。它对贸易和景气造成的后果直到１
９９９年都还能感受到。但是最近，全球经济恢复的前景正在变好。
据多家国际机构预测，１９９９年的世界经济增长率虽然只有２％强，但２
０００年的增长率将提高到３％。这与９０年代的平均增长水平相当。一个好兆
头：尽管遇上金融危机，世界贸易仍然保持开放和增长。经合组织预计１９９９
年和２０００年的世界贸易将分别增长５.３％和６.１％。无论如何，人们所担
心的、会提高世界性衰退风险的严重贸易滑坡并没有到来。
迄今为止，世界经济的上升势头只是受到了削弱而已。遭受危机打击地区的
经济下降为其它地区的经济增长所弥补和减震。就业率高的美国，经济仍然搏动
有力。１９９９年的经济增长率将会放慢到２％左右。美国外贸的高额赤字虽然
有助于其它国家出口，但同时也增加了美元发生危机的危险。
１９９９年应当是欧洲年。人们期望欧元的启动会带来心理上的、不久将是
经济景气上的新推动力。但不容忽视的是，随着欧元的启动，实施严格的财政政
策和劳工市场自由化的压力也在加大，欧盟内部产生新的紧张因素的风险在增加
。估计１９９９年的欧盟经济增长速度将放慢，只有２.２％（１９９８年为２.
８％），失业率仍然高居１０％以上。
预计以波兰和匈牙利为首的东欧的经济增长率将略微超过４％。而俄罗斯和
独联体国家则还几乎看不见取得持续进步的希望。中东的形势依然严峻。原油价
格下跌使中东的经济前景变得暗淡，但价格下跌也有利于原油进口国家。非洲很
有希望取得９０年代最高的经济增长率（１９９９年为４.７％）。被巴西弄得十
分忧虑的拉丁美洲经济估计在１９９９年只会有不足３％的适度增长。
亚洲地区在遭受了沉重打击、１９９８年的经济增长率降到只有２％（过去
为９％）之后，似乎出现了恢复的苗头，明年整个亚洲的增长率可能达到４％。
但是各地之间的情况不尽相同。日本的经济振兴计划何时能见效还不能确知。东
南亚经济前景波动不定：印度尼西亚产量继续下降３％，马来西亚处于停滞状态
，台湾增长４％。尽管中国也感受到了这次危机，但是在最近采取了金融方面的
刺激措施后，１９９９年中国经济可能仍然强劲增长，达到７.７％。
经合组织设想可能出现的危机景象及新的震动有：美元下跌、日本在衰退中
陷得更深、人民币贬值和出现新的不安全因素。如果这样，那么工业国家将在１
９９９年继续停滞，到２０００年才能重新取得稳步的经济增长。
但也有许多能使危机景象不大可能出现的有利因素：技术和知识的推动力、
势不可挡的全球性学习进程、市场开放、重新趋向稳定的价格和低利率、国家财
政朝有利的方向发展。从这一背景来看，１９９９年似是一个“过渡年”。世界
虽然没有面临繁荣，但是除了一些地区性的危机，世界范围内基本的上升趋势已
初露端倪，从２０００年起可能会变得更加明朗。