日法务相批评宪法　小渊指其讲话轻率

【日本《朝日新闻》１月５日报道】法务相中村正三郎４日在法务省讲话时
对美国提出了批评，他说：“美国所说的自由市场经济（的自由），就是在看到
其它国家要获得胜利的时候，投掷原子弹或者发射导弹的那种自由。”法务相又
说：“日本人接受了盟军制定的不允许国家拥有交战权、不能自卫、不能拥有军
队的宪法，而且不能修改，真是痛苦。”
【日本《朝日新闻》１月６日报道】关于法务相中村正三郎发表批评宪法的
讲话问题，５日，小渊首相为平息此事的影响，很快作出了反应。首相在内阁成
员座谈会上询问了法务相的真正意图，提醒他不要发表轻率的讲话。
法务相５日会见记者时解释说：“最近关于日本如何参与国际和平行动的议
论很多，我的本意是想说现行宪法自身使日本参加这些活动受到了限制。”但是
，法务大臣批评宪法的讲话有可能反映了他希望通过修改宪法来扩大交战权和自
卫权的心态。
【路透社东京１月５日电】日本法务相中村正三郎今天激起众怒。日本内阁
官房长官野中广务今天对记者说，中村正三郎已经由于发表这些言论而遭到驳斥
，并已收回了这些讲话并作了道歉。
野中广务说：“小渊首相已经要求中村在今天早上内阁会议后的一次会议上
澄清他的讲话。（中村）承认他发表了一些不恰当的言论，并告诉首相他希望收
回这些言论，并说他感到抱歉。”
分析家对中村的言论表示失望，认为这是一个将注意力从日本紧迫的经济问
题上引开而耍的花招。
美国麻省理工学院日本项目的负责人基思·亨利说：“如果他们不能解决经
济中的实际问题，他们就会在这些次要问题上做文章……来掩盖他们没有处理好
经济问题这一事实。这可能代表着一种正在发展的趋势，即对日本国内局势越来
越沮丧并将责任推给外人。”