欧元无痛分娩　美国表示欢迎

【时事社东京１月４日电】继欧元在悉尼外汇市场交易之后，欧洲单一货币
“欧元”４日上午也首次开始在东京外汇市场上进行交易。到上午１１点为止，
欧元与日元汇率达到了１欧元约兑换１３３.８０日元，高于去年底在设定欧元与
各国货币交换汇率时采用的１欧元兑换１３２.８０日元的参考汇率。与此同时，
欧元与美元的汇率达到了１欧元约兑换１.１８１５美元，也高于１欧元兑换１.
１６６７５美元的参考汇率。
【路透社伦敦１月４日电】在今天收盘时，欧元同美元的比价已从早些时候
的１：１.１９降到１：１.１８，但仍远远高出欧元的前身——已于１９９８年
１２月３１日寿终正寝的欧洲货币单位同美元的比价，当时两者的比价是１：１
.１６８７５美元。
欧盟委员会主席雅克·桑特说，他对欧元的顺利启动感到满意。德国总理施
罗德说：“我知道这种货币的重要性，也知道它将使欧洲向前迈进。”一位货币
战略家说：“这种新货币诞生得很顺利。它不需要孵化器，一开始它就运转良好
。”
【法新社伦敦１月４日电】今天在欧元区内，欧元的无痛分娩引起了股票价
格暴涨，法兰克福和巴黎股市有５％以上的上扬。马德里和米兰市场的上涨则突
破６％。
【法新社斯德哥尔摩１月４日电】同欧盟委员会１２月３１日所提供的欧洲
货币单位（现已成为欧元）参考汇率相比较，在今天这第一个交易日中，北欧各
国货币汇率保持了相对的稳定性。
【美联社法兰克福１月４日电】欧元的交易价格高于期望，经济学家告诫，
欧元过于坚挺可能损害采用它的１１个国家，葡萄牙等较小的国家由于通货膨胀
率较高，有可能难以向其它欧元国家出口产品。
【法新社伦敦１月４日电】今天在欧元开始进入全球金融市场上交易的时候
，英国各界再次就英国是否应该加入欧元区及什么时候加入展开激烈的辩论。
英国首相布莱尔坚持说，虽然英国不是最初参加欧元区的国家，但它仍将对
欧元的发展发挥重要作用。由商界领袖、政治家和经济学家组成的数个游说集团
极力反对取消英镑，接受欧元。其中一个集团在《泰晤士报》上说，在欧元区外
的英国才有“光明”的前途。但英国下院财政特别委员会主席贾尔斯·雷迪斯说
，英国应该加入欧元区。
【路透社华盛顿１月４日电】美国总统克林顿今天对欧元的正式启动表示欢
迎，他说，一个有助于建立一个强大的欧洲的成功的货币联盟是符合美国利益的
。
克林顿在一项声明中说：“我们欢迎欧元的启动。这是１１个欧洲国家走向
一个更加完善的经济和货币联盟迈出的历史性的一步。”
他在白宫散发的一篇书面声明中说：“一个强大、稳定的欧洲，一个市场开
放、经济强劲的欧洲，对美国乃至整个世界都是有益的。”