美英联手探寻地外生命

【英国《泰晤士报》１月１日报道】题：科学家寻找外星人
英国和美国的科学家们将利用射电望远镜展开寻找有智慧的外星人的最新探
索。这种取名为乔德雷尔·班克的射电望远镜可以滤除来自地球本身的无线电波
和电视信号的干扰。
科学家们将在１４２０兆赫至１６００兆赫之间被称作“水洞”的波段，或
者说是介于氢气和氧气之间的频率区段内寻找外星人的信号。就像不同类的动物
聚集在一个水洞中一样，这个频率范围是外星人可能有希望穿过遥远的太空与我
们互通信息的区段。
以往的探索是采用单独的射电望远镜来寻找适宜的信号，这样就会因受到地
球上间谍飞机和无线电波的干扰而造成误差。现在使用的乔德雷尔·班克望远镜
是与加勒比望远镜连接在一起的，这样可使研究人员更快地滤除无益的信号。
英方负责协调此项研究的工程师、射电天文学家伊恩·莫里森说，当设在里
科港的阿雷西沃望远镜探测到一个适宜的信号时，就会把该信号传送给始终在柴
郡观测同一片天空的乔德雷尔·班克望远镜。
如果该信号真的是从我们所在的太阳系内发出的干扰信号，那么这两座望远
镜探测到的信号是完全相同的。如果该信号来自某个遥远的星系，则乔德雷尔·
班克望远镜探测到的信号会稍有不同。
由加利福尼亚私营塞蒂研究所提供运作经费的这两座望远镜已完成了一些初
步的探寻工作。不过，阿雷西沃望远镜去年底因乔治飓风而受到某种程度的损坏
。
实际的探寻工作将于今年３月开始。莫里森说，他随时欢迎各种可能的新发
现。