俄报文章　透过浦东看二十一世纪的中国（下）

浦东不仅是具体体现增长活力的地方，也是中国改革的试验区。浦东对其他
国家大有教益的一点可以说是自我调节和自我纠正的机制。中国改革家遵循的原
则是：“摸着石头过河。”也就是小心地向前走，同时推广积极的经验，并且及
时放弃不正确的做法。
直到今天，邓小平的话仍具有现实意义。他说，任何改革，只要能增加生产
，能提高人民生活水平，能增强综合国力，就是可行的。
１９８０年在靠近香港和台湾的沿海地区建立了头一批共四个经济特区（深
圳、珠海、汕头、厦门），而浦东在汲取它们的经验时做了重大修正，其目的是
限制外国投资者仅仅靠中国廉价劳动力发财的做法。
首先，浦东要将外国投资源源不断地引向内地，引向开发自然资源。第二，
浦东要推动中国金融市场的开放。在那里注册的９家外国银行首批获得了在中国
开展人民币业务的权利。第三，在浦东金融业、保险业和商业受到了高度重视。
到２０００年在大上海的农业、工业和服务业三者之间的比重将达到２：５３：
４５，相当于发达国家三大产业的比重关系。
由于浦东新区的发展，１３００万人口的上海在２１世纪将成为推动中国中
西部地区发展的火车头。
俄罗斯代表团参观了浙江省，在这里我们感到：改革始于农村，而不是城市
，这才是中国改革成功的保障。
只靠农业生产不能使中国农民富足，必须建立乡镇企业才能致富。乡镇企业
往往被称作是中国改革的“秘密武器”，这是经济中最活跃的部分，它不需要国
家投一分钱，却能提供约一半的工业产品和１／３的出口产品。
在被誉为鱼米之乡的浙江省我们亲眼看到了这一点。这里人均拥有全国１％
的耕地和３.６％的人口，但它却实现了６％的国内生产总值。这个传统的农业省
份有如此高的经济效益，是因为乡镇企业的产值已达到全省工业产值的７０％。
２０年前开始改革的时候，中国有１／４的人口（２.５亿人）生活极度贫困
（年收入不足５０美元）。现在只剩下５０００万的贫困人口，到２１世纪初将
彻底消除贫困。改革２０年来中国的国内生产总值按可比价格计算增长了４.６倍
，人均个人消费增加了２.５倍。中国的综合国力在世界上占第７位，位于美国、
日本、德国、法国、意大利和英国之后。在钢材、煤炭、水泥、粮食、肉类、棉
花产量上居世界之首，电力生产在世界上占第三位。
对国有企业的政策也有许多值得学习的地方。中国没有盲目对企业实行私有
化，而是先向外资开放自己的国家。中国得到的外国直接投资额在世界上占第二
位。
对于亏损企业，中国打算集中力量救活其中５００家大型国有企业，它们的
产值占全部国有企业的８５％。对其他的亏损企业国家不再扶植，它们的出路在
于重组、出售或破产。当前的口号是正确处理改革、发展和稳定的关系。改革不
应当妨碍发展，改革和发展不应当破坏稳定。改革者们制定并实施了最符合中国
国情的模式，从计划经济向市场经济过渡，同时尽可能地降低这一深刻改革所要
付出的社会代价，最有效地刺激生产力的发展。（下）