回顾与展望（１３）　经济全球化浪起潮涌

【美国《洛杉矶时报》１２月２７日文章】题：全球化过程的影响（记者  
斯图尔特·西尔弗斯坦）
不管是好是坏，１９９８年以最有力的证据证明企业界和金融界成了全球村
。
美国和外国的大公司以创纪录的巨额收购交易迎接国际竞争。
金融危机以迅猛之势从亚洲冲击到俄罗斯和巴西，投机者让金钱在全世界飞
快流动，对危机起到推波助澜的作用。１１个欧洲国家准备启动共同货币欧元和
统一货币政策。
南卡罗来纳大学经营管理教授沃伦·本尼斯说：“今年是个分水岭。我再也
不知道什么是全球，什么是地方了。”然而全球化也引起一些人的惊恐。他们担
心的主要问题是：全世界的政治家和其他决策者有能力使他们的国家免受全球金
融市场动荡的影响吗？
过去一年的情况表明，一般说来，他们没有这种能力。反复无常的市场促使
印度尼西亚总统苏哈托下台，威胁到俄罗斯领导人叶利钦的权力。
在克林顿总统第一任期任劳工部长的罗伯特·赖克说：“发展中国家对资本
外逃几乎束手无策。”赖克现在是马萨诸塞州沃尔瑟姆布兰代斯大学社会和经济
政策教授。
美国的情况好得多，但是它主要的经济管理机构联邦储备委员会也受到国际
大潮的影响。在主席艾伦·格林斯潘的领导下，联邦储备委员会采取行动使国家
增强抵御亚洲流感和其他国际金融创伤的能力，从９月底到１１月中三次降低短
期利率。许多分析家认为央行的行动是背离长期集中于制止通货膨胀的历史性转
变。
然而，在海外经济疲软的情况下，联邦储备委员会对货币政策的处理使美国
经济仍能继续取得低通胀和低失业率的了不起的成就。到１１月底失业率平均为
４.５％，今年可望降到１９６９年以来最低的水平。与此同时，通货膨胀只有微
不足道的１.６％。
在国内和国外，大公司兼并也是大新闻。据新泽西州纽瓦克证券数据公司报
告，全世界十大兼并交易有九件是在１９９８年宣布的。
在追求规模和全球影响方面，一些合并使人想起昔日的公司巨头。例如，埃
克森和美孚石油公司即将进行的合并将在很大程度上再现１９１１年解体的美孚
石油信托公司。
在因特网方面，美国两家具有国际影响的公司——美国在线和网景通信公司
——做成了交易。但是最能体现全球化的也许是德国戴姆勒—奔驰汽车股份公司
同美国克莱斯勒汽车公司的合并。
面临大公司的合并，美国可能已经开始重新考虑它对执行反托拉斯法的态度
。一方面，公众对一些合并感到厌烦，如埃克森同美孚即将进行的交易，这种交
易在一二十年以前可能吓坏消费者。
人们也开始认识到，许多行业是在保护美国消费者不受商业垄断的竞争性国
际市场活动，这就减少了在一些情况下实施反托拉斯法的必要。尽管如此，到这
一年结束之时，人们仍然没有发现什么解决全球化可能造成的问题的答案。
赖克说，决策者需要发现新的途径放慢在１９９８年使金融市场惊慌的那种
资本飞速流动。他去年说：“一旦金钱开始流动，它实际上会迅速逃离东南亚。
”长期资本管理基金近乎破产的情况在美国突出表明了金融市场的脆弱。一场可
能震动全球金融市场的危机在一个由银行和经纪人组成的财团出资３６亿美元救
助下才得以避免。
哈佛大学商学院金融教授塞缪尔·海斯说，这件可怕的事情“使人们提出了
这样一个问题：我们需要下大力气统一和平衡全世界金融机构的规章，使它们中
的一些不被遗漏吗”？“人们承认，我们这次避开了子弹，但是不能肯定我们能
避开后面的子弹”。