英刊文章：《苏联对齐亚施加压力》

说阿富汗游击队在苏压力下仍继续活动，但俄国人至少已获得一些成就
【英国《外事报道》七月十六日文章】题：苏联对齐亚施加压力
苏联正在对巴基斯坦施加政治和军事压力，因为巴基斯坦政府允许阿富汗民族主义游击队利用巴基斯坦领土作为向占领他们国家的苏联军队发动攻击的基地。尽管游击队在苏联的压力下仍继续活动，但是俄国人至少已获得一些成就。
巴基斯坦受到严格审查的报刊正在谈论一个由克格勃提供经费的、针对巴基斯坦的“外部恐怖活动网”。伊斯兰堡的一位高级安全官员说过，被禁止活动的巴基斯坦人民党和民族民主党的左翼分子参加了佐勒菲卡尔恐怖组织。就是这个组织今年早些时候劫持了巴基斯坦在国内飞行的一架班机。
在劫持者的要求下，伊斯兰堡释放了五十四名被扣留者，其中约有二十名被扣留者已前往喀布尔。在这里，佐勒菲卡尔组织及其领导人穆塔扎·布托控制了一个阿富汗秘密警察机场，该机场的特务目前正在俄国受训。
苏联采取的另外一个手法是，设法破坏巴基斯坦在阿富汗—巴基斯坦边境的部族地区的稳定，地方部族的领导人从阿富汗当局领钱和领武器，并利用阿富汗难民和巴基斯坦居民之间的紧张关系、作为挑起争端的机会。设在查尔芒部族地区的一个难民营已被政府关闭了。巴基斯坦安全官员说，这个难民营成了在喀布尔的唆使下制造麻烦的中心。
苏联使用的第三个手法是，打进民族主义领导班子。一位名叫萨瓦尔中校的“抵抗组织司令”在到伊斯兰堡以前，在靠近巴基斯坦的阿富汗努里斯坦省建立了一支庞大的游击队。
苏联曾企图公开对巴基斯坦人进行恫吓，当时，苏联驻伊斯兰堡一位外交官员宣称，巴基斯坦已处在对苏联不宣而战的战争状态。军事恫吓不时发生：今年六月，两架苏联米格飞机飞越边界进入巴基斯坦的俾路支省并向一辆公共汽车扫射。去年，苏联的直升飞机侵入巴基斯坦领空至少有三次。
苏联政策已经获得部分好处，因为巴基斯坦总统齐亚·哈克软弱无力。这位总统对被处死的巴基斯坦前总统布托的追随者的力量以及他的独裁主义的伊斯兰政府的其他对手的力量感到忧虑。他也对他的军队仍使用过时的装备感到关切，并担心阿富汗的战争可能蔓延到巴基斯坦。由于苏联的恫吓，齐亚不同意民族主义游击队得到他们为对付空袭而最需的武器——地对空导弹。
当齐亚开始接受美国（部分是由沙特阿拉伯资助的）三十亿美元的一揽子军事和经济援助时，他是否会有新的信心，从而同意民族主义游击队得到地对空导弹，人们仍需要看一看。