捐弃前嫌　共图未来

【（因特网）英国广播公司１２月２６日报道】题：乔森潘、农谢和洪森的书信往来
前民柬国家元首乔森潘１９９８年１２月２５日从拜林致信柬埔寨首相洪森。信中说：
尊敬的阁下：首先，让我对您在我们今天进行电话交谈后对我表示欢迎的态度表示感谢。我还将感谢您将这一消息通告国王，并希望通过您转达我对国王对我表示欢迎的深切感激之情。
就像我在电话里同您说的那样，我的要求是重新过普通公民的生活，此外别无他求。
作为普通公民，我愿意支持和帮助实施您最近在新的皇家政府成立期间在国会上宣读的政治纲领。
那是组成国会的三个政党共同的政纲，并反映了柬埔寨各阶层、全体国民和全世界所有友好国家的殷切期望。
我希望您能成功地实施这份政纲，因为要想在多党民主的框架内加强柬埔寨的和解、和平和稳定，就必须实施这份政纲。
最后，我郑重地阐明以下观点：
１．我对西哈努克国王为实现国家和解所做的不懈努力极为钦佩；
２．我承认并尊重柬埔寨王国的宪法；
３．我尊重并承认根据柬埔寨王国宪法成立的皇家政府。
请原谅我的任何不妥之处。
前民柬国会主席农谢１９９８年１２月２５日从拜林致信洪森。信中说：
尊敬的洪森首相：我荣幸地通告皇家政府我的个人请求：我希望作为一名普通公民重返国家和社会，为加强柬埔寨的和平、稳定和发展贡献自己的力量。
我郑重地阐明以下观点：
１．我承认并尊重柬埔寨王国的宪法；
２．我尊重并承认以首相洪森为首的柬埔寨皇家政府，并支持新的政纲的所有内容；
３．我认为西哈努克国王的作用非常大，他是我们的国父，是我们国家“遮荫的大树”。
我请求皇家政府接受
我希望作为一名普通公民重返国家和社会的唯一要求。
洪森１９９８年１２月２５日从金边回信答复乔森潘和农谢。信中说：
前民柬国家元首乔森潘阁下和前民柬国会主席农谢阁下：
我代表柬埔寨皇家政府、国家武装部队和我本人，向你们重返国家和社会，并承认柬埔寨王国的宪法、皇家政府和国王的作用表示最热烈的欢迎。
你们的良好愿望和姿态表明了你们的可贵愿望，这种愿望就是要结束战争、谋求国家和平、和解和统一；以及在我们国家经历了数十年战乱和内部冲突之后，团结各种力量重建和发展我们的国家。
鉴于你们的决定是在新的皇家政府建立之后和新的一年到来之前作出的，它已经为皇家政府的和解政策树立了成功的典范。
随着国家各政治党派对局势越来越清醒的认识和对各自政治观点的相互体谅，我希望从现在开始，我们不幸的祖国将彻底实现和平和团结。大家共同致力于重建和发展我们的国家，使我们国家能够和睦豪迈地跨入新的世纪，即２１世纪。