美报文章：《美国重返亚洲舞台》

【美国《华盛顿邮报》七月五日文章】题：美国重返亚洲舞台：原班人马，新的角色（作者：唐·奥伯多弗）
在不光彩地撤出西贡六年之后，美国正在越来越大地重返亚洲舞台。
中国，这个美国曾在五十年代和六十年代用战争遏制的不共戴天的仇敌，已被国务卿黑格称为能够有资格得到美国武器和美国尖端技术的“一个友好国家”，同时里根政府已在考虑美国向中国提供援助的问题。在过去的几年中，中美两国已在印支问题上建立了一种心照不宣的伙伴关系。中国渴望在东亚发挥更大的作用，而中国的某些邻国对这种可能性则惴惴不安。
日本是该地区一支日益强盛的经济力量，也是越来越有主见的一个国家。美国现在正迫使日本重整军备，承担本国岛屿之外的重要军事任务。而长期以来对日本当年的进攻和占领留有痛苦记忆的亚洲某些邻国，也为此而忧心忡忡。
东南亚各非共产党国家已成为越来越重要的政治演员。
看来，唯独越南这个共产党国家没有改变其角色，仍然扮演这出戏中的反面人物。在亚洲国家看来，河内由于下述两个方面而比从前更为恶劣：一是使自己的目标不限于越南最初的事业而扩大到了柬埔寨和老挝，二是把苏联军队引到了这一地区，让苏联军队在这一地区更加积极地活动，充任越南的资助者和国际保护者。
东亚这台新戏经历了数年的演变，但是，美国在戏中的角色近几个星期已经发展得明确得多了。
美国新政府的全球政策与亚洲关系最密切的有：居主导地位的反苏态度；大幅度增加美国军费和侧重军事力量；取消以前对向国外出售武器和在国外从事军事训练的限制以及不那么重视人权政策等等。
最近，我曾陪黑格横越太平洋到中国、菲律宾和新西兰访问，为里根政府的亚洲政策进一步发展创造条件。这次访问历时十六天，行程达二万七千英里。以上这些想法就是我在访问途中产生的。从北京的人民大会堂到马尼拉的马拉卡南宫，各地的情形一如既往，说的某些话也是重弹以前的老调。但是，变化是如此之大，如此之快，令人难以把握。
变化最明显、最令人振奋的莫过于北京了。我上次去北京是在一九七四年，那时毛泽东还没有去世。今天，中国充满了色彩、议论、个人奋斗和个性，生气勃勃。如果按照上次访华那时的情况，这个幅员广阔、人口众多的国家需数十年的时间才能赶上其他大国，但是，如果坚持当前的方向，那么中国已走上正道。鉴于中国的幅员及其对亚洲和世界的潜在影响，中国改变方向是一件有重大意义的事情。
同里根政府一样，中国对外政策的核心也是强硬的反苏主义。但是，中国在过去的一年中已把它的军事预算削减了大约百分之二十，把经济发展提到了优先考虑的位置上。
在过去的几年中，中国决心努力改善它同各非共产党国家，其中包括美国、日本和东南亚各国的关系。
然而，东南亚某国外交部长在黑格太平洋之行期间说：“我们过去没有忘记，今后也不会忘记，中国人是共产党人。他们有自己的目标。目前，他们在反对俄国人的斗争中正在使用联合阵线的策略。”
亚洲对中国的基本政策和意图表示关注，同时还对重新武装起来的日本的行为感到不安，这种情况可能促使亚洲暗地里对里根政府对该地区的政策忧心忡忡。东南亚国家企图让黑格在访问期间作出的最紧迫的保证是：华盛顿不想为了使中国或日本充任其代理人而加强这两个国家的军事力量，从而使一些小国任凭它们摆布。黑格对亚洲国家说，美国决心更深地插手亚洲事务，而不再次退出亚洲。
长期以来，印度支那一直是世界的一个麻烦地区，眼下仍然是冲突和紧张局势的焦点，大多数美国人想要永远忘掉它是办不到的。
施加政治和经济压力，是黑格在马尼拉向东盟各国外交部长发表讲话时公开阐明的孤立和惩罚越南的政策。
越南本身已投向了苏联的怀抱，看来现在比过去靠得更紧了，而且，在中国和西方的反压力越来越大的情况下，似乎不大可能改变。
处理好印度支那问题，是处理该地区新情况的中心环节。在这方面，中国和东南亚非共产党国家具有同华盛顿一样大的发言权。但是，即使美国在广阔的太平洋地区不再是其他所有演员所依靠的明星，它仍然要提供极其重要的市场和投资，同时也是该地区具有超级大国水平的一个安全保护伞。华盛顿在亚洲这出戏中再次扮演了主角。