美报评西方七国首脑会议：《就目标但没有就手段达成一致意见》

【美国《纽约时报》七月二十二日文章】题：领导人结束经济会议：就目标但没有就手段达成一致意见（亨利·吉尼格发自渥太华）
美国和另外六个工业化的民主国家今天结束了它们的第七次年度经济会议，保证振兴它们的经济，但是却没有就如何在最近的将来实现这个目标达成确切的一致意见。
以里根总统为首，英国、加拿大、法国、意大利、日本和西德的领导人对会议的结果表示满意，他们同意明年在法国开会。
这些领导人在全国艺术中心歌剧院的舞台上向记者们发表了谈话，他们在大部分时间里言谈谨慎，只发表了一致的意见。但是，对美国的一些带根本性的不满意见，尤其是对高利率的不满意见，依然存在。经过两天的讨论——一位官员称之为“有时是野蛮的讨论”——之后，美国没有在经济政策方面作出让步。“悲观主义者是没有道理的”东道主特鲁多总理曾预言这次会议将是很困难的。
他说：“悲观主义者是没有道理的。”
他又说，会谈加强了“共同的信任和对付我们所遇到的危机的信心”。
冗长的考虑周全的最后声明消除了在保证作出双重努力来对付通货膨胀和失业、避免采取保护主义的经济政策和帮助穷国方面的一些带根本性的意见分歧。
声明小心地避免作出短期预测或许诺，这是在法国和美国这样两类国家之间作出调和折衷的产物，前者对失业感到忧虑，而后者则主要致力于压缩通货膨胀。
在这个文件中，美国未对迅速降低利率作出任何保证，虽然里根和他的官员们表示可能在年底以前实现这一点。
法国总统密特朗在闭幕式发言中明确地暗示，在一些问题上没有取得一致同意的结论。
他在会谈当中不客气地对美国人说，高利率的情况再延长到年底以后，是“不能容忍的”。
但是，欧洲人、特别是法国人，感到恼火的是，美国利率对于国内投资起不利的影响，美元的增值提高了它们进口能源的费用，吞掉了部分投资的资金。
除密特朗总统外，西德总理施密特是提出最尖锐的批评的人之一，他在最后的记者招待会上指出，美国已经表示它打算尽最大的力量降低利率。对苏贸易是个问题这些领导人在他们最后的正式声明中和在同记者们的会晤中，特别强调政治问题，尤其是他们同苏联集团的关系问题。这是同前几次的最高级会议最明显的区别。但是，正如玛格丽特·撒切尔首相所解释的：“政治和经济问题不能彼此分开而分别对待。”
和货币政策方面的情况一样，关于如何处理同苏联的商业关系，并没有一致的看法，这些领导人同意进行磋商和协调他们的行动，以确保“我们的经济政策能够继续同我们的政治和安全目的保持一致。”