胡利奥·姚教授谈巴拿马同中国的关系

【巴拿马《新闻报》七月十六日文章】题：与中华人民共和国的关系副题：中国谚语：光打雷，不下雨（作者：胡利奥·姚教授）
“雷声大，雨点小”可以用来形容巴拿马和中华人民共和国之间围绕着建立外交关系的往来的总的情况，建交问题的解决不是靠政治或思想同情，而是根据国民的利益和国家的需要的。
一九七三年，在巴拿马举行的联合国安理会上，当时中华人民共和国的常驻代表黄华向我们转达了毛泽东主席的个人指示，即，无条件地支持巴拿马在其与美国冲突中想提出的任何议案。
黄华向我们广泛地解释了中国的国际政策，他在重申无保留地支持巴拿马后说，一旦我们国家准备好，就准备建立友好和合作关系。
这位今天的副总理被告知说，巴拿马将马上给予关注，因为它同情地看待这种可能性：开始打雷了。但是，尽管高级官员（费·曼弗雷多部长受到了周恩来的接见）访问了中国，尽管中国的农业、工业和手工艺博览会和展览会以及中国的一个马戏团来过巴拿马，但是，尚未同北京建立关系。因为一九七三年刚刚同美国确定了谈判的基调、因为在一九七四年至一九七七年间发展上述关系将会“影响”上述谈判的结果，因为一九七八年（运河）条约正在讨论之中，不便于使美国参议院不快。但是，始终在每个阶段之后都许诺将同中华人民共和国最终开辟关系。豪·伊留埃卡外长就职后不久就完全正确地指出，同苏联及中华人民共和国没有建立关系是“一种时代性错误”。官方报纸说，很快将同这个觉醒的巨人建立关系。一切都表明即将开始下雨。
同中华人民共和国没有关系是我们对外政策结构中一个错误的结果，我们对外政策中缺少一个关于承认和建立外交关系理论的自己的观点，古老的中国已经同一百二十多个国家（从极右的到极左的）建立了
关系，因为正如纽约大学詹姆斯。苏教授所说的那样：中国认为外交承认实际上是承认一国政府有效的地控制了一国领土，外交承认并不意味着对这个政府如何上台及其社会政治制度的赞成。