德国足球锋线后继乏人

【德国《世界报》１２月２日文章】题：德国队前锋后继乏人
甚至在法国世界杯上也不像现在这么糟糕，当时至少还有两位前锋值得信任
：克林斯曼和比尔霍夫在５场比赛中各入３球。
但是，曾经出现过泽勒、穆勒、鲁梅尼格和沃勒尔的德国，现在却缺乏优秀
的前锋。领队里贝克不无担心地说：“试想一下，三年后将是什么情况。届时将
会后继无人。”
现在的锋线选手年龄普遍偏大，３０岁的比尔霍夫是最年轻的。马绍尔和基
尔斯滕都已３２岁，替补选手普雷茨（柏林赫塔队）和温克勒（慕尼黑１８６０
队）也是如此。里贝克用略带挑衅的口吻说：“如果查找一下射手榜，您会发现
外援占有很大的比例。即使是乙级联赛的前１０名射手中，也有７名是外援。”
他说：“荷兰的好球员都在国外踢球，这样就能在荷兰的俱乐部内挖掘出年
轻球员。我们则是把外援引入德甲联赛，这样就压制了年轻球员的发展。虽然我
没有作过统计，但是在需要发挥个人创造性的位置上外援的比例最大。”
因此，里贝克在挑选中场组织者时几乎没有什么选择余地。最后，他说服了
多特蒙德队的穆勒重返国家队。
在射手榜上有４名球员以９球并列榜首。除了马绍尔和温克勒之外，还有波
兰人尤斯科维亚克和巴西人埃尔伯。值得注意的是，温克勒和马绍尔的进球中各
有３粒和２粒是点球。因此，温克勒至今还没有代表国家队出场比赛过。
里贝克说：“如果不算点球，差距就显现出来了。”
现在被招入国家队的前锋是入籍德国的诺伊维勒（原籍瑞士）和林克（原籍
巴西）。尽管德国本土还有一些年轻的前锋——沃尔夫斯堡队的普雷格、斯图加
特队的博比奇和多特蒙德队的赫尔里希都是２７岁，拜仁慕尼黑队的扬克尔和齐
格勒为２４岁，但他们都没能在世界赛场上取得突破。
里贝克希望，比尔霍夫能在不久后克服目前在ＡＣ米兰队的困难。他还说：
“走遍德甲联赛的所有俱乐部，您都找不到真正称得上优秀的年轻的德国前锋。
”