贝肯鲍尔出尔反尔威信大降

【德国《明镜》周刊１２月７日一期文章】题：贝肯鲍尔威信大降
弗兰茨·贝肯鲍尔是德国足坛最具影响力的人。他是拜仁慕尼黑俱乐部队的
主席，担任了德国足协副主席一职，是《图片报》的专栏作家。另外，他还撰写
了一本名为《弗兰茨之旅》的书，是卢森堡广播电视台和《首演》杂志的比赛解
说员。他要为德国争取到２００６年世界杯举办权，替欧宝、阿迪达斯等家公司
做广告。这位“多面手”几乎是无处不在。但是，他的影响力越大，他的胡言乱
语也就越多。
已然华发的贝肯鲍尔，讲起话来越来越像一张街头小报。他轻松健谈，但总
是此一说，彼一说，自相矛盾。他给人的印象已不再是以前的足球皇帝，而更像
一个宫廷里的丑角和思想混乱的人。他在足球世界重要的机构里乃至拜仁慕尼黑
俱乐部的管理层中的表现着实令人惊讶。
贝肯鲍尔是新闻界的宠儿，是没有竞争对手的世界级的德国明星。每当贝肯
鲍尔率领的足球队赢得胜利，赞美之词就铺天盖地而来。他总是有问必答。广告
商就喜欢他这一点。但是，这种饶舌的代价是，一段时间以来他在体育界政要的
核心圈子中不再受到重视。
几乎没有一位足协领导人能理解，贝肯鲍尔在世界足联主席选举之前为什么
会远离欧洲候选人约翰松而去支持反对德国申办世界杯的布拉特。
世界杯是继续由３２支球队、还是像过去一样由１６支或２４支球队参加，
是体育界最棘手的难题。对此贝肯鲍尔的回答很明确，但脚踏两只船：他为有３
２支球队参赛而欢呼，并称之为“来自外星球的灵感”。但在第二天早上，他又
认为世界杯过于臃肿，是一场噩梦，并说：“谁愿意看那些三脚猫的比赛。一些
比赛简直可以挪到足球场外的沙地上去举行。”
贝肯鲍尔总是这样忽左忽右。他认为申办世界杯“确实重要”，但又不参加
德国足协与德国总理施罗德的会面。他曾把德国足协最有影响力的联赛委员会称
为“笑料袋”，并命令拜仁队代表弗里茨·舍勒不要参加德国足协的竞选。谁知
他自己又去竞选德国足协的副主席。
在公开场合下，早就具有成熟的外交手腕的赫内斯和鲁梅尼格仍然热情洋溢
地谈论他们的上司贝肯鲍尔。但是，办事处有人透露，俱乐部的这三驾马车之间
已经出现裂缝，气氛已经不对头。贝肯鲍尔在俱乐部中心安插了两名亲信。他们
每天最多要给贝肯鲍尔打２０个电话，汇报职员所犯的错误；而赫内斯和鲁梅尼
格则认为贝肯鲍尔是威胁到俱乐部安全的危险因素。