日本丝绸业正在衰退中挣扎

【法新社东京六月十二日电】曾一度繁荣，而现在陷入停滞困境的日本丝绸业，正在为生存努力挣扎。但眼下的景况如此凄凉，以致许多农民把他们的桑田改成网球场以收取租金。
日本农林省生丝部副部长参次·左藤说：“日本的丝绸业正处于极度的困境之中。”
他说，丝绸业的衰退同日本其他轻工业，诸如棉布和鞋类工业的衰落是相似的，不同的是，丝绸业最令人苦恼的是服装式样的逐渐改变，特别是占国内需求百分之九十五的传统和服的销售正在日益下降。目前日本人的生活方式正不断“西方化”。左藤先生指出，丝绸和服价格的飞涨也是使生丝销量下降的原因之一。
为扶持起困境中的丝绸业，日本政府采取了限制生丝进口、支持国内市场生丝价格及提供补助金等措施，每年拿出总计约五亿日元（合二百二十万美元）的资金以使生产设备现代化和提高生产能力。尽管如此，然而日本丝绸业至今仍无显著回升的迹象。据日本蚕丝事业团说，五月底其生丝库存达创纪录的十五万八千四百八十四包（每包六十公斤），比去年国内总产量二十六万九千二百四十五包的一半还多。而且，库存数量每天都在增加。
日本于一九七四年实施了生丝进口配额制，以保护国内的生丝生产者。
然而，由于国内市场面临大量的供过于求，日本未能履行其８月份结束的１９８０财政年度中国和南朝鲜的配额进口义务，这激起了上述两国的强烈反对。左藤说，日本政府希望通过分别同中国和南朝鲜会谈，寻找一个解决尚未完成的年度配额的办法。在国内方面，政府二十年来首次降低六月一日开始的新生丝年度中的官方标准价，希望给予不景气的国内需求以新的势头。然而，仍未见到成效。
他说，为保持丝绸业的生存，政府一定要坚持价格稳定制度和加强进口控制，同时也要通过各种步骤促进丝绸需求，其中包括促进开办和服学校。