南非国家橄榄球队访问新西兰

【合众国际社约翰内斯堡七月十五日电】南非国家橄榄球队“羚羊队”今天溜出了约翰内斯堡，前往纽约，开始了他们有争议的新西兰之行。
这支三十五人的南非队在严加保密之下离开了约翰内斯堡的斯马茨机场，橄榄球界负责人直至南非航空公司的大型喷气式客机起飞后才透露这个队的走向。
这次访问在新西兰和其他英联邦国家引起了一场哄吵，新西兰受到威胁，如果羚羊队在那个国家进行一场比赛，新西兰将要受到体育制裁和其他报复行动。
英联邦国家威胁说，如果让这次访问成行，将要把九月份的英联邦财政部长会议地点由奥克兰改为巴哈马群岛。
反南非情绪的第一个效果在起飞时就觉察到了，“羚羊队”被迫几乎绕地球一周才能到达新西兰，因为澳大利亚拒绝允许他们在悉尼换飞机从南非到新西兰的正常路线是经过澳大利亚，在悉尼换飞机，然后直飞奥克兰。
因此，当这个队去新西兰要向东走时，他们不得不乘飞机向西走，去美国。美国为这些南非人发了签证。
【路透社伦敦七月十五日电】（记者：莫里斯）南非“羚羊”橄榄球队访问新西兰将给英联邦的团结造成新的紧张。
新西兰总理马尔登拒绝用不给来访队发签证的办法损害交往自由的原则。而他的亚非反对者对他是否真心反对种族隔离政策表示怀疑。
【法新社华盛顿七月十三日电】国务院今天确认它已给南非国家橄榄球队“羚羊队”九月份来美国发了签证。
国务院发言人龙伯格今天在这里说，“这是一次民间访问。这个队的全部队员都是业余运动员。”他说，美国政府尽力避免使政治和体育混淆在一起。
龙伯格还说，“这次发给签证决不构成表示我们方面赞同或不赞同南非的政策”。