中央社认为　欧元会对台湾企业带来冲击

【中央社布鲁塞尔１２月３０日电】由于分散市场的结果，台湾与欧洲联盟间的贸易往来不但已大幅成长，同时台湾亦已成为欧盟第１０大贸易伙伴。双边贸易依存度提升后，欧元的来临自然会对与欧盟有相当贸易往来的台湾企业带来一些冲击。
冲击之一是，由于１１个即将走向货币统合的欧盟国家企业在对外贸易上，尤其是对亚洲国家贸易上，很可能在今后不愿再以美元报价，以减少汇率上的损失，因此在欧元于明年初出现后，将会逐渐要求亚洲贸易伙伴尽量以欧元作为贸易报价和支付工具。事实上，此间最近对欧盟国家中小企业调查的结果显示，多数企业今后均希望它们的亚洲贸易伙伴以欧元从事交易，台湾企业自然也不例外。
冲击之二是，因欧盟１１个国家的企业在明年开始使用欧元作为贸易支付工具后，仍可能在欧元于２００２年正式发行前的过渡期间，继续使用原有国家货币进行交易，其结果可能造成贸易伙伴内部会计作业与财务报表的额外负担。
冲击之三是，欧元的出现与欧盟货币统合的主要目的，是在弥补单一欧洲市场实施后的不足，以达到降低成本与提升竞争力的目标。对台湾企业而言，除与欧盟１１国有贸易往来的企业未来将缩小在这些国家的竞争空间，即使与这些国家没有贸易往来的台湾企业，也将在国内市场或是世界其他地区市场面临欧盟１１国产品的激烈竞争。而欧元出现后，优胜劣败的结果，也将使得欧盟１１国的一些企业将从此无法存在。台湾企业原有在欧盟１１国中的贸易伙伴，是否能在１９９９年后不被淘汰且能继续作为贸易伙伴，必须适时加以评估，避免届时失去做生意的对象而措手不及。
冲击之四是，欧盟１１国使用共同的欧元后，同一产品在不同国家销售的价格因均以欧元标示，因此对欧盟消费者而言，销售价格的高低将更为透明化，购买产品的选择性也因此增加。价格不同不但会造成欧盟会员国消费者越境至价格较低国家购买产品，同时对包括台湾企业在内的欧盟１１国贸易伙伴出口产品至这些国家的策略、通路与数量分配也将产生影响，现有市场的销售预期也将因此而有所改变。
冲击之五是，对与欧盟多数国家，尤其是与欧盟１１国从事贸易的台湾企业，今后在与这些国家进行贸易时，将因采用欧元，不必再因贸易国家对象的不同，担负可能的汇率风险损失，除可降低行销营运成本外，同时在拓展欧盟１１国市场上将获更有利条件。但使用单一欧元的结果，企业除了本身拥有美元或其他欧盟国家原有货币的外汇存底的比例应迅速予以调整外，同时也需尽快开设欧元帐户，以方便与欧盟１１个国家贸易伙伴往来。