奥报谈罗马尼亚的经济情况

【奥地利《信使报》七月九日文章】题：罗马尼亚有遭受象波兰那样命运的危险
罗马尼亚在经济一和供应上的困难也可能导致政治上的爆炸，并有可能使这个巴尔干国家变成“第二个波兰”。美国经济研究所的一份报告得出了这样的结论。
罗马尼亚的访问者可以证实美国经济研究人员在遥远的地方作出的判断：这个国家处于人们自五十年代以来从未经历过的经济危机之中。缺少肉类和蛋类（甚至在外交人员商店这类东西也很少），也缺少牛奶制品、食油、人造黄油、糖，有时甚至缺少面包。马铃薯和蔬菜的供应也很不足。在一些县已经实行定量配给：一个五口人之家每个月有五至七公斤糖，每天两升半牛奶，每个月七百克黄油。肉类没有定量供应，因为实际上没有肉。
罗马尼亚人断言，几乎所有高质量的食品都出口了，因此国内市场的供应很不充足。出口可以得到罗马尼亚迫切需要的外汇收入。因为据美国研究所的这份报告说，罗马尼亚欠外国的债务总计为八十五亿美元。如果当前的这种借债的速度持续下去，那么罗马尼亚在西方银行、西方政府、近东的贷款提供者和国际货币基金组织那里欠下的债务在一九八一年就有可能达到一百二十九亿美元，在一九八二年底就有可能达到一百六十一亿美元。
美国这些经济研究人员不相信供应和经济状况会有明显和迅速的好转。因为新的贷款很可能允许“罗马尼亚寡头政治的领导在发生一场极为严重的危机之前继续执行其僵硬的和不适当的经济政策”。
在罗马尼亚也已开始出现一些波兰那样的发展趋势。出现了以“统一”为名的一个所谓自由工会散发的传单。有试图罢工或至少是职工和领导进行“企业谈话”的谣传。劳动干劲——官方也承认这一点——不断下降。人们听说，党内也在骚动，老党员在内部批评以党和国家元首齐奥塞斯库为首的集团的独裁和腐败的领导作风，但是他们不敢站出来。