英百万富翁罗兰购买《观察家报》

【路透社伦敦七月九日电】英国政府今天批准百万富翁、企业家罗兰购买《观察家报》。政府是在接受了罗兰和《观察家报》记者商定的关于保证该报编辑方针的独立性的条件后，批准购买这家报纸的。
美国石油公司大西洋里奇菲尔德公司，将《观察家报》出售给罗兰先生的跨国贸易公司“朗尔霍公司”的子公司“乌特拉姆公司”的决定，受到了人们的普遍批评。
英国垄断事业管理委员会还需要对这项涉及到六百万英镑的交易进行调查。
因为，乌特拉姆已经是《格拉斯哥先驱报》的老板，《观察家报》和《格拉斯哥先驱报》的总发行量将超过五十万份。