北爱尔兰：不信任阻碍和平

【德新社贝尔法斯特１２月１６日电】年终专稿：互不信任仍然有碍北
爱尔兰和平进程
北爱的枪声已经停止了。自从今年８月起，这里没有发生过一起造成伤
亡的爆炸或破坏事件。几乎所有的恐怖主义集团都已停火，英国驻军的人数
已逐渐缩减。
尽管如此，还不能说北爱已经实现了和平。天主教徒和新教徒之间的互
不信任大大妨碍了“北爱和平”。
多年来，尤其是在发生严重的流血事件以后，北爱人民一直大声疾呼中
止永无止境的骚乱。在１９７６年和１９９８年，外界以颁发诺贝尔和平奖
给北爱尔兰人的方式对他们的和平愿望给予了道义上的支持。
然而，政治家们说，几个月前还受到高度赞扬的北爱和平计划可能不值
一文。
代表新教徒的温和派政治家不信任主张爱尔兰统一的天主教徒，因为天
主教的军事组织爱尔兰共和军拒绝交出它的秘密武器和炸药。
只要武装的天主教徒不交出他们的秘密武器，新教徒就不会允许爱尔兰
共和军的政治团体新芬党参加民主政府的运作。
但新芬党指出，它拥有自己的选民并要求根据获得的选票分享权力。它
说，它对基本的民主原则给予了应有的承认。
与此同时，新芬党并不掩饰它对北爱尔兰警察──皇家北爱尔兰警
察署──的不满以及对英国军队的憎恨。
北爱尔兰警察几乎全部从支持与英国统一的新教徒中征募，天主教共和
派声称，皇家北爱尔兰警察署经常参与镇压天主教徒。
新芬党和统一党之间的冲突阻碍了所有的进步。都柏林和伦敦政府担心
，如果实现北爱和平的努力失败，双方强硬派的地位可能得到加强。
尽管如此，北爱的很多地方在最近几个月开始出现变化。在大多数仍有
严格区分的城市住宅区，旧分界线变得更加模糊了。
深重的灾难也使北爱得到外界的同情。美国总统克林顿在华盛顿和两次
访问北爱期间都曾敦促双方政治家达成妥协，同时寻求在相互对立的集团之
间建立沟通的桥梁。
现在，希望集中在一个新教徒的恐怖主义集团亲英志愿军身上。该集团
已经表示愿意交出一些秘密武器。如果他们这样做，道义的压力将迫使爱尔
兰共和军也在解除武装的道路上让步。
去年圣诞节时，北爱的各个教会就实现北爱和平发出呼吁，但它们也承
认，通往公正与和平的道路上仍然障碍重重。