美刊谈美国培训女宇航员的情况

说由于她们执行的将是一些重大的科学和技术任务。她们要接受天文、数学、制导系统、导航等多方面的教育
【美《行列》杂志六月七日一期刊登安德森的文章】题：美国女宇航员
请记住这些名字：香农·露西德、凯思林·沙利文、朱迪思·雷斯尼克、萨利·赖德、安娜·费希尔和玛格丽特·塞登。
这些人中的某一个人将成为第一个进入太空的美国妇女。她们每一个人都是经过全面训练、羽毛丰满的宇航员，能够熟练掌握她们工作中的所有方面。在这六个尖子后面，还有两个正在训练的宇航员——玛丽·克利夫和邦尼·邓巴。
当这些妇女中的一个人第一个进入太空时——可能在一九八三年或者一九八四年——执行的将是一些具体的、重大的科学或技术任务。美国无意仿效苏联，苏联把天资很差的瓦莲金娜·捷列什科娃送入太空只是为了扩大影响。
为什么过了二十多年才允许妇女加入我们的航天计划呢？对她们从来没有明确地排斥过，不过，国家航空和航天局早期的一些规定实际上是排斥妇女的。该局的条例规定，宇航员必须有高性能的飞机上飞行一千五百小时以上的经历。能积累这么多飞行时间的地方只有军用作战飞机——但妇女是不能驾驶这种飞机的。结果是，只有男的能参加空间计划。
但是新的航天飞机把这一切都改变了。航天飞机的大小同ＤＣ一９差不多，全面运转需要四个人：指令长、驾驶员、飞行专家和有效负载专家。预料第一位妇女将作为飞行专家首次进入太空。
作为飞行专家的妇女，要监督和进行诸如把卫星放入轨道和将卫星收回并进行修理这类重要的活动，同时还要进行科学实验。
这六名女宇航员中，有四名是理学博士，另外二名获医学学位。在三年多的时间内，她们同男性候选宇航员一样训练。如果她们被选上，她们知道那不是由于其他原因，而是完全由于她们具有从事这项工作的才智、技巧和知识。
航天局的官员和女宇航员都说她们接受的训练是一般性的。一位官员说：“这些人不是孩子，没有必要让她们重新上学。”这位官员认为只是让她们“稍为复习一下”，但是这些课程，听起来象是大学里的研究项目。宇航员接受的主要有天文、数学、制导系统、导航和计算机软件等方面的教育。
年龄最大的女宇航员露西德今年三十八岁，已经结婚，有三个孩子，她是生物化学博士。她说，她当宇航员没有受到同她一起受训的男宇航员的歧视。
沙利文说，男女宇航员在精神和物质生活方面唯一的不同是分开的更衣室。
沙利文今年二十九岁，没有结婚，是一位地质学家和地球物理学家。她说：“我认为我到这里来不是出于性别的考虑，我到这里来是因为我合格。”
官员们现在还不能说，谁将成为第一个上太空的美国妇女。航天局预料每年将有六十次飞行任务，所有女宇航员可能都有机会上航天飞机。