诞生前夕话欧元（１３）亚洲三大金融中心摩拳擦掌

【美联社东京１２月２３日电】题：预料亚洲的三大金融中心将争夺对
欧元交易的控制权
由于全球时差的关系，在欧盟新的单一货币欧元于明年１月１日启动后
，亚洲的商人将首先有机会用欧元进行外汇交易。
分析家们预言，最初的几笔交易将是谨慎小心的，因为投资者将设法作
出判断：欧元是应当比世界上的另外两大货币──美元和日元──稍微
值点钱呢，还是比它们便宜一点。
所有的人大概都将盯着伦敦和纽约第一个交易日的情况。欧元实际上将
由１１国在元旦那一天开始启用，而元旦正好是星期五，所以要到下个星期
一欧元才会在金融市场交易。
但是，即使欧元在亚洲缓慢地开始交易，预计这种交易最终也将演变成
几大外汇市场──东京、新加坡和香港──的激烈竞争，因为它们都想
控制欧元的交易。
几周来，亚洲三大金融中心的各家银行一直在积极努力做好准备，使它
们在这种新货币在亚洲开始交易时能报出欧元—美元和欧元—日元的确定汇
率。
此外，一些银行，特别是欧洲的银行，计划建立一系列以欧元计算的汇
率──例如欧元—英镑和欧元—瑞士法郎。英国虽然是欧盟的成员国，但
是却决定不加入第一批参加欧元俱乐部的国家之列。瑞士根本不是欧盟成员
国。
为这个新市场做准备，各银行不得不培训工作人员，让用户了解情况，
建立以欧元计算的帐户以及修正与测试它们的计算机系统。
香港一家公司的副总经理说：“新加坡、东京和香港之间的竞争将会加
剧。在目前各金融机构正在处理金融危机的情况下，人们很可能会把欧元作
为一个新的机会抓住。”
根据国际清算银行最近的调查报告，东京外汇市场日平均外汇交易额为
１４９０亿美元，新加坡为１３９０亿美元，香港为８２０亿美元。
虽然新加坡的市场规模比日本小，但是这个东南亚城市国家正在迅猛发
展。国际清算银行的这项调查报告说，新加坡外汇交易额从１９９５年到１
９９８年增长了３２％，而东京的外汇交易额同期却下降了８％，香港则下
降了１３％。
东京当然把重点放在日元的交易上，而新加坡却提供了流动性大得多的
德国马克交易市场。这样一来，当欧元取代德国马克时，新加坡将在欧元交
易方面享有优势。
新加坡事实上的央行──新加坡金融管理局，似乎也决心要使这个城
市国家成为一个有吸引力的欧元交易中心。
虽然这三大货币市场竞相争夺对欧元的控制权，但是对于欧元在这个地
区被接受为储备货币的潜力，银行家们还是将加以研究。