我的故事（五）

　　★谁能替代乔丹？
　　我能给年轻球员的最好建议，就是利用好每一分钟，并且注意不要把自
己关在别人为你做好的笼子里。看看科比·布莱恩特吧，他甚至不知道自己
打球的真正性质。他是从高中直接进入ＮＢＡ的，目前，他还可以依靠自己
的身体条件支撑下去，他要练好自己的基本功才能成为伟大的球员。ＮＢＡ
想要人为推出的人很多，大多数人已经树立起来了。哈达维的地位目前摇摆
不定，拉里·约翰逊也是如此。格兰特·希尔和奥尼尔的地位还比较稳固，
但这些球员都是通过广告宣传树立起来的，他们并没有花力气来增进自己的
球技。年轻的运动员也应该学会在赛场外充分发展。他们以为什么都知道了
，以为充分发展的答案就是看录像、去夜总会和每天晚上勾引不同的女人。
如果这样使他们感到幸福，他们会毁了自己。
　　★什么时候跳变成飞？
　　有一些打球的动作是在你的脑子里，过后看慢动作你会觉得好像是另一
个人附了体。我记得我刚打篮球时的一个扣篮动作，两年后看它的录像慢镜
头，就像是在看一枚阿波罗火箭升空似的。我不断地上升。我记得我问过自
己：“什么时候跳变成了飞？”当人们问我是否会飞时，尤其是在我年轻的
时候，我总是回答：“是的，能飞一会儿！”看那个扣篮，我真有点像是在
飞。
　　★我不很清楚“血清反应呈阳性”是什么意思。
　　就在１９９１年—１９９２年赛季开始之前，魔术师约翰逊的经纪人给
我的经纪人戴维·福尔克打电话，让他马上同我联系。我当时正在汽车上，
在训练完后的回家路上。福尔克讲话十分慌张，他让我立刻给魔术师约翰逊
打电话，魔术师可能有很重要的事要跟我说。我给他打了电话并问他：“发
生了什么事？”
　　魔术师说，他的血清反应呈阳性，将在一个小时之后的记者招待会上宣
布离队。我感到非常震惊，甚至连车都没法开了，不得不把汽车停在路边听
他讲话。一开始，我真的不太清楚他在说什么，我听说过艾滋病，但真的不
很清楚血清反应呈阳性是什么意思。他向我解释了他的情况，告诉我这对他
意味着什么，将作出什么样的反应。我简直难以置信。他是那么乐观：他对
我说他将取得胜利，一切都会过去的。如果我处在他那种情况下，是绝不会
对别人讲的。
　　★皮蓬是一个狩猎者。
　　在防守方面没有多少狩猎者，斯科蒂·皮蓬就是这类人。他从第一天起
就致力于防守。魔术师约翰逊和拉里·伯德是伟大的球员，我认为，斯科蒂
·皮蓬离他们也不远了。他是一个很聪明的球员，理解篮球。从技术角度讲
，他已经达到了魔术师和拉里·伯德的水平。在篮球场上，我有很多次都认
为我是在同我的双胞胎兄弟打球。他学会了如何去作一个狩猎者，如何毫不
迟疑地发起进攻。皮蓬和我之间的区别在于，要使皮蓬成为一名进攻者，必
须让他知道他是被一群狼围困着；而我始终是一名进攻者，即使没有狼的时
候也仍然是。（五）
　　图片说明：１９８７年，乔丹获得了ＮＢＡ扣篮冠军。但近年来，他已
渐渐变老，很少进行这种“飞人”似的表演了