美国《时代》周刊评出：１９９８年最佳电脑

【美国《时代》周刊１２月２１日一期文章】题：苹果公司在机箱里的
革命──１９９８年最佳机器
原编者按　苹果公司的ｉＭａｃ把麦金托什（Ｍａｃ）计算机的品牌从
没落的边缘拯救过来，并触发了一场因特网计算机方面的革命，它从外表看
起来确实美妙，因此我们挑选ｉＭａｃ为今年的最佳机器。
受到普遍欢迎的机器并不一定就是最新品牌，但它一定应该是改变了工
业历史发展方向的东西：如伊士曼柯达公司推出的柯达相机，福特公司推出
的Ｔ型轿车，索尼公司推出的随身听。回溯到１９８４年，苹果公司推出了
一种叫做麦金托什的十分可爱的小型计算机，尽管它的工作速度是令人痛心
地慢，而且它会莫名其妙地瘫痪，但它能够处理其他桌面设备无法处理的任
务。时光匆匆，１４年转眼流逝，苹果公司又推出了一款新机器以图再现麦
金托什的昔日奇迹。这台机器就是ｉＭａｃ，它比近年来苹果公司推出的所
有产品都更像它的老祖宗：同样是集成的；同样是比普通型号体积更大的；
同样在硅谷引起了一番震动。英特尔公司的安迪·格罗夫说：“苹果公司做
出使整个行业都受到震动的事情，这已经不是第一次了。”鉴于苹果公司一
年来对英特尔芯片一直公开嘲弄，因此这个来自该公司的赞誉确实不低。
现在预料ｉＭａｃ能否像它的老祖宗那样改变历史还为时尚早。这个神
奇的半透明塑料产品有可能与苹果公司生产的Ｌｉｓａ计算机一样成为昙花
一现的时髦货色。不管怎么说，它已经单独将苹果公司从连续３年的亏损中
拯救出来，实现了创利。它也使一个已经疲惫不堪的行业重新想起了原先的
梦想：建立一个简便、友好和用网络连接的世界。毫不奇怪的是，ｉＭａｃ
已经吸引了一大批仿效者。除非你去作星际旅行，否则你就难以逃避有关这
个产品的广告。到当地商场买上一台，将这个重达１７公斤的漂亮东西费劲
地拉回家，它的功能将会使你觉得这个劳累是值得的。该机器的最初销售量
──头６周就售出２７·８万台──可能只不过是个人计算机市场的“
沧海一粟”，但要是考虑到仅仅一个Ｍａｃ机型就占据了计算机零售市场份
额的７·１％，那你会怎么想？仅仅在一年前，这是不可想象的。再者，苹
果公司说，它的近３０％的买主是因特网的新网民，其中许多人抛弃了视窗
系统而选择ｉＭａｃ。
ｉＭａｃ正在缓慢但稳步地赢得一场其他Ｍａｃ机器无法赢得的思维之
战。为什么呢？苹果公司的总裁斯蒂夫·乔布斯喜欢提出两点原因：崇尚简
洁，注重设计。
尽管ｉＭａｃ与因特网的连接要比普通的个人计算机更简便，但这相对
来说是一个销售弱点：因为在计算机买主中从没有使用过计算机的人不到三
分之一。对于其余人来说，购买时主要考虑的是式样问题。ｉＭａｃ别出心
裁的造型设计，显然已经打动了那些爱赶时髦的人的心弦，更不用提那些不
甘落伍的Ｍａｃ机的爱好者了。即使不想购买的人，在走过这台拥有流线造
型和宝石蓝机身的机器旁边时，多数都禁不住会对它议论一番。
当苹果公司把一台ｉＭａｃ送给我们试用时，在我们办公室里出现的骚
动不亚于在５０年代获得了一台电视机！
这都得归功于英国设计师乔纳森·伊夫──苹果公司年仅３１岁的负
责工业设计的副总裁──以及他属下的一个基本上国际化的公司内部设计
小组。
虽然是乔布斯最先提出设想要生产一种与众不同的计算机，但真正使这
个设想变成现实的是伊夫。