诞生前夕话欧元（１２）亚洲对欧元寄予厚望

【法国《回声报》１２月１６日文章】题：亚洲对欧元产生兴趣（作者
　法国经济、财政和工业部财政总监雷吉斯·德帕朗克）
亚洲正在经历的危机使很多人对欧元产生了新的兴趣：危机中得以避免
货币持续贬值的国家很少，外债的膨胀和国际货币合作的一再失败又使形势
进一步恶化……在形势不稳和人们普遍感到忧虑的情况下，必须寻找新的解
决途径。欧元就在这时出现了，它即使不是作为最后一招，至少也能有助于
建立一个更加公平、更加稳定的国际货币体系。
但是，一种货币要想在国际范围内真正获得发展，它的使用范围必须超
出货币发行国的疆界，并且被私人或官方经纪人作为支付手段、计算单位和
货币准备金使用。危机促使亚洲国家对美元在其经济中的霸主地位产生了怀
疑，所以它们打算用欧元取而代之。
首先，作为一种商业交易货币，欧元被寄予厚望。既然欧盟对外贸易的
６０％都是在成员国之间进行，那么关键要看亚洲在同欧洲国家的贸易中能
否自然而然地使用欧元。欧盟的目标是把欧元的使用扩大到欧元区以外，从
而确立自己作为国际货币的声誉。为此必须让其它国家相信欧元的稳定性和
可靠性，尤其要保证欧洲中央银行的独立地位。在这种情况下，亚洲国家才
会下决心动摇美元目前保持的霸权地位。该地区的有些负责人甚至提出在东
盟内使用欧元的设想。然而，我们应该记住的是，一种货币在国际上推
广使用需要经历漫长的过程才能产生效果，重要货币的平衡也总是以循序渐
进的方式发生着变化。
欧元的启动对多数亚洲国家来说都是一件极其重要的大事，这将直接影
响到它们的外债。
首先，从１９９９年１月１日起，欧元区所有国家证券自然都将以欧元
结算。另外需要指出的是，欧元强大的流动性和广阔的市场可以使它的交易
成本降到和美元不相上下的水平，从而继续刺激欧元证券的发行。第二，欧
元诞生引起的利率下降可以使借贷国以更小的代价在国际市场上筹措资金，
甚至可以重新谈判它们的借贷条件。
欧元因而可以成为推动改革的良好催化剂，但并不是一剂灵丹妙药。没
有明确的政治意愿，一切都无从谈起。
欧元作为储备货币也对亚洲国家非常具有吸引力，主要因为欧元的诞生
顺应了从７０年代开始就不断高涨的国有外汇资产多样化的需要。欧元将来
在亚洲各国中央银行储备中所占的份额应该远远高于欧洲各国货币目前在这
些银行中所占的份额。况且，很多亚洲国家的中央银行已经表示它们打算把
一部分储备兑成欧元，但是大多数亚洲国家将等各大金融市场作出反应后才
会大规模投资欧元。在这样一个遭受货币危机重创的地区，人们仍然保持谨
慎。
不合常情的是，就在长期以来一直犹豫不决的中国正式表示愿意完全加
入“欧元体系”的时候，有些人却开始担心中国的巨额美元储备过快地变成
欧元。
我们看到，欧元在成为强大的国际币种的同时，将会迅速使全球金融关
系重新获得平衡，进而减轻亚洲国家对美元的依赖。因此，在亚洲领导人看
来，这或许是重新建立一个更加稳定、公正和平衡的国际货币体系的唯一一
次机会。亚洲国家一致认为必须在大国之间保持平衡，同时还要加强货币方
面的国际合作，以限制自由主义市场原则所具有的不稳定性。