蒋帮对美总统所说「福摩萨独立」特别恼火

【美联社台北２４日电】国民党中国将要求美国澄清艾森豪威尔总统在星期四记者招待会上讲的一句话。人们援引总统的话说：“……我相信有４２个或者更多的国家——我忘记到底有多少——反正有许多国家承认福摩萨的独立。”
这里的官员们认为，总统大概是打算说“……承认在福摩萨的中国政府的国家”。
国民党认为福摩萨是组成中华民国的一个省分。
【法新社台北２４日电】今天这里获悉，国民党中国政府要求澄清艾森豪威尔总统在最近一次记者招待会上所说的４２个或者更多的国家“承认福摩萨的独立”。
国民党中国政府官员们对“福摩萨的独立”的说法感到恼火。他们通过国民党中国驻华盛顿大使馆设法得到解释。
报馆的编辑们昨天晚上收到官方的美国新闻处在这里发布的一份新闻公报的时候首先注意到这种说法。
国民党中国看来对所谓“误称”感到特别恼火，因为国务院最近发表的一个声明说福摩萨在技术上来说不是一个“国家”。这里的美国官员们认为，这个说法是艾森豪威尔在记者招待会上回答问题时的“失言”。
【合众国际社华盛顿２４日电】国务院一位官员今天说，艾森豪威尔总统在星期四的记者招待会上所说的“福摩萨的独立”，无疑是一种通俗的用语，而不是一种法律上的用语。
国务院今天接到台北的一项要求，要求对这句话加以澄清。在把这个问题提交给现在在奥古斯大休假的总统处理以前，不可能发表任何官方的评论或答复。
除了讲话一丝不苟的官员外，美国报界以及其他人都是把“福摩萨”、“国民党中国”和“中华民国”这几个名词交互使用的。
中华民国政府所管辖的地区不受北平政府的权力的影响这样一种情况，在非正式讲话中惯常地仅仅称作“国民党中国的独立”，或“福摩萨的独立”。