我的故事（四）

★不打败魔术师约翰逊和拉里·伯德，我就一文不值
在１９８５年的全明星赛上，我还没有把观众的注意力吸引到我身上来
的想法。我的目的只是感受一下气氛、见见球员和在球场上玩玩而已。我本
希望自己的参赛不会引起高潮，但是却出现了相反的情况。在扣篮比赛中，
我穿上新款的耐克厚运动服，而某些球员（如以赛亚·托马斯和多米尼克·
威尔肯斯）认为，这是我对他们的不尊重。耐克公司在我身上投了那么多的
资金，穿上新款的耐克服装对他们肯定会有好处。
还有过其他的误解。有人说我在电梯里不向以赛亚·托马斯问好。这有
一个原因：电梯里都是球星，不论说什么我都害怕。在所有这些我钦佩的人
面前，我不想显得太自信，因此我什么也没说。第二天，一位记者到芝加哥
来跟我谈了发生的事。他说，以赛亚·托马斯、乔治·杰尔文说要同我保持
距离，并且在比赛中不给我传球，以便使我丢脸。
比赛在继续，我们在家门口与底特律活塞队（以赛亚·托马斯所在的队
）交锋，我在球场上好像是魔鬼附身似的。我得了４９分，抢了１５个篮板
球，并且破坏了以赛亚·托马斯在最后几秒钟本可使其球队扳平的一次投篮
。我要成为ＮＢＡ优秀的得分手和最有价值球员，升到魔术师约翰逊和拉里
·伯德一级的唯一方式，竟然是要打败他们当中的一个。
１９９１年，挑战摆在了我的面前。魔术师约翰逊被认为是最优秀的球
员，而他也能使队友表现得更加出色。目击者们说我不是这类球员，说我打
球是为自己，而不是为球队。正因为这一点，打败约翰逊和湖人队至关重要
。在获得这种胜利之后，就再没有人说什么了。
★如果让我来对付自己……
我常常寻思：如果我要对付的是我自己，我该怎么办？我打球时有一些
弱点，但我没对任何人说过。我可以做出某些花样，也可找到绕过对手的办
法。两个球员交锋时，技术发挥的好坏在于他们肯不肯动脑子。（四）
图片说明：乔丹无论走到哪里，都被球迷们包围着