美报文章《里根是有一项对外政策的》

说里根政府确实有一个互相协调的对外政策。贯穿其中的是行事慎重的保守主义：对作出新承诺小心翼翼，在风格和言词上有点粗糙，但在实践中是谨慎的
【国际交流署华盛顿七月二二日电】《华盛顿邮报》七月二日文章，题：里根是有一项对外政策的（作者：前福特总统的国家安全助理帮办威廉·海兰）
里根政府即将遇到卡特政府执政头六个月以后遇到的命运。那时候，即一九七七年年中，各方权威评论家断定“卡特应付不了局面”。如今，里根总统的对外政策即将被斥之为不存在或杂乱无章的。但是，里根确实有一项对外政策，而且是一项相当稳妥的政策。这项政策把连贯性和新的方针明智地结合起来了。这项政策一些重要构成部分已经存在。
当然，这项政策的基石是使对苏的关系回到美国政策中的核心地位。鉴于苏联军事力量的增长、莫斯科的危险的野心和它的鲁莽的行径，对苏关系应该放在这种地位上。里根政府尽管对莫斯科使用了一些尖锐的言词和作出一些靠不住的历史性判断，但是在同莫斯科打交道时还是表现了一种良好的平衡感。黑格国务卿同多勃雷宁大使的联系多多少少是在经常地进行，为在今年九月葛罗米柯外长一年一度来联合国开会期间进行谈判做准备。谷物禁运已经解除，谷物销售已经恢复。限制战略武器会谈的进程没有取消，以前的协议也没有正式宣布放弃。时间问题不是实质性问题，对任何谈判作充分和细致的准备更加重要得多。现在又恢复了联系的做法，但是带有一种灵活成分。对波兰危机处理得很坚定，既没有大声吼叫，也没有装腔作势。里根政府已经打开了同莫斯科交往的道路，但是也保持着相当自由的抉择权。它排除了恢复到阿富汗事件以前的状况的想法。凡是使莫斯科既感到“急不可耐又感到惊恐”的政策都不可能是十分糟糕的。
欧洲国家起初是担心美国新政府会不顾一切地决心进行冷战对抗，现在，它们的这种担心正在消失。
现在显然不是在对欧洲政策方面采取超级强有力行动的时候，而是小心地注意防务和安全方面的实际问题和建立一致意见的时候。这正是本届政府一直努力实现并应在渥太华最高级会议上继续努力实现的目标。
在远东，与日本发生了一些不愉快的事情，但是，东京在防务和贸易问题上吹胡子瞪眼的情况经过外交上努力已经止住。有人曾预言，尼克松一福特一卡特年代执行的对华政策将要告终而带来严重后果，而黑格的中国之行情况使这些人感到迷惘不解。其实，愿意出售武器是这项政策合乎逻辑的延伸，而不是急剧的突然转变，而且这项承诺仍然是灵活的。
在中东，问题更加棘手，纪录有好有坏。
简而言之，里根政府确实有一个互相协调的对外政策。贯穿其中的是行事慎重的保守主义：对作出新承诺小心翼翼，在风格和言词上有点粗糙，但是在实践时是谨慎的。在一个越来越动荡的世界上，这并不是个坏方针。