国际清算银行要求西方各国减少预算赤字同通货膨胀斗争

【路透社巴塞尔六月十五日电】（记者：马库斯·费拉尔）国际清算银行今天要求各国政府减少预算赤字，以便帮助与通货膨胀作斗争，并呼吁它们在制订本国经济政策时不要自私自利。
总经理施莱明格在这个银行的年度报告的最后一章中写道，国际合作是防止世界经济再一次像三十年代那样发生崩溃的最有效的途径。
他说：“西方世界在过长的时间内容忍过高的通货膨胀率，现在已经在为此付出很高的代价了。”
“如果，在当前这个决定性的阶段，动摇了对国际合作有效性的信心，代价还会更大。”
他批评美国的货币控制办法，因为由此而引起的利率不稳导致美元在外汇市场上大幅度地涨落。他说，这使严重依靠对外贸易的许多欧洲国家感到不安。
国际清算银行总经理写道，西方各国政府在过去一年中优先考虑制止通货膨胀是对的，“但是它们主要（如果不是全部）寄希望于货币政策，这就不那么明智了。”
由于物价和收入对限制性货币政策的反应是缓慢的，这样就会出现就业不足持续时间过长的危险，从而使之造成无法容忍的社会和政治影响。这种情况可能导致人们过早地放弃反通货膨胀的主动行动，他说，这将是大得难以估计的失败。
预算长期存在大量赤字和对货币发行量实行控制的结果使利率急剧上升，从而放慢了确保今后经济增长，重新吸收失业人员和适应石油价格上涨所需要的投资的速度。
他得出结论说：“由于这个原因，现在迫切需要用减少公营部门借款需求的办法来改变现行政策。”
报告说，石油输出国组织成员国由于一九七九——八○年提高石油价格而取得的剩余基金的回笼，比原先所预期的要容易一些。
这是因为相应的国际收支逆差主要集中在像西德这样通货膨胀率低的富国，它们可以比较容易地在国际资本市场上借到钱。