法刊报道：南非白人遭暴力袭击事件增多

【法国《快报》周刊１１月１９日一期报道】约翰·布雷茨凯总是随身
带着手枪。每晚睡觉的时候，他总是把手枪放在床头柜上的《圣经》旁边。
他说：“我妻子也是这样，我们别无选择。”
他站在餐厅里，历数着最近几个月在他家农场附近发生的一桩桩袭击事
件。他家农场所在的东部地区以前一直是以风光秀丽和平静著称的……
两年来，他和他的妻子经常夜不能安寝，自７月份以来更是如此，因为
７月的一天有三个不明身份的人闯入了他家。他说：“那天早上，我出门找
回我手下的几个工人，回家晚了一会儿。当我回到家里时，发现女儿的眼镜
掉在地上，旁边是她的书包，我感到有些奇怪。接着，我听到女儿的喊声：
‘爸爸’，我抬起头，看到了她。她被歹徒用绳子绑在一把椅子上。就在这
时他们朝我开枪。我只好打开了保险箱。”这几个人带着战利品：一些钱和
武器逃走了。
自曼德拉４年前执政以来，共发生了大约２５００多起袭击白人农场的
事件。大部分是暴力事件：有近６００个农场主或他们的家属被杀。有些人
指出，有人在搞政治阴谋，力图让白人滚蛋。一个歹徒在逃跑前说他是非洲
人民解放军的成员，这是一个活跃的武装组织。
南非的犯罪活动是世界上最严重的，在大城市里更是如此。原因很简单
：这里１／３有劳动能力的人口处于失业状态。尽管曼德拉和非国大掌权，
但少数白人与多数黑人之间的关系仍然很紧张。现在，农村的武装袭击事件
越来越多……
农场主们试图进行自卫。约翰·布雷茨凯说：“我把围墙加高了，并装
了警报器。”另有一些白人甚至扬言要抵制纳税。一些人想组成自卫民兵。
在某些地区，一些白人农场主干脆求助于在安哥拉和莫桑比克打过仗的雇佣
军。