里根的“儿子”------迪弗

【西德《法兰克福汇报》四月二十三日文章】题：里根的“儿子”——迪弗
美国权力中心——总统的椭圆形办公厅旁边，就是里根的助手迪弗的办公点。这里曾经是卡特在清晨弹奏古典音乐的地方。迪弗最了解总统的思想，他能够根据总统的面部表情判断出他的内心活动，采取相应的对策。十四年来，里根认为迪弗是他最信赖的人。没有迪弗在场，里根就不会作出最后决议。
迪弗今年四十三岁，加利福尼亚人，曾在圣约瑟国立大学攻读政治科学。大学深造使他在职业上成了兴旺的美国“公众关系”公司的领导人和美国国际商用机器公司的经理，在政治上成了加利福尼亚州州长。在里根从一位候选人直至成为美国总统的曲折道路上，迪弗起了决定性的作用。这位极其聪明的人操纵了广播电台，并在新闻界不断发表评论文章。这使里根始终保持着清醒的头脑。
迪弗喜爱有趣的故事，乐意撰写一些言简意赅、一看就懂的报告。他的理解力很强，能从冗长的文件中立即得出其本质的东西，同时加以概括。他不像里根的高级助手米斯那样容易冲动，而是操着一种温柔的男低音，运用惊人的记忆力进行工作。
他将里根所鄙弃的、在竞选中一度站在幕后观战的保守派纳入政府内阁。在里根遇刺后的最初几小时中，他紧随着南希·里根寸步不离。在那令人不安的时刻，他用沉着和幽默来维护美国第一夫人。
迪弗每天早晨七点半进早餐，接着同米斯和贝克碰头。这白宫三巨头商定议事日程，提出政府急须解决的问题和决策。他常在里根身边，用一种不会引起误会的请求，打断内阁成员、高级军官和工作人员的长篇大论。“请您更简短明了地向总统先生报告好吗？！”晚上，他常常去探望里根夫妇。同米斯和贝克一样，他总是提醒总统，对国务卿黑格的权力和功名心要加以限制。
无论罗斯福的助手汉赖·霍普金还是艾森豪威尔的谢尔曼·亚当斯，从来没有哪个人能与总统如此亲近。迪弗的业余爱好是弹奏钢琴（古典音乐和爵士乐）或培植蔷薇。