外籍教练扬威亚运足球场

【路透社曼谷１２月１７日电】英国人彼得·威瑟已经成为了泰国的民
族英雄，捷克的米兰·马卡拉可能不久在科威特获得同样的地位。
随着亚洲地区正在奋力进入世界足坛大家庭，涌入亚洲地区的外国足球
教练人数正在日益增多，威瑟和马卡拉只是他们中间的两人。
亚洲观众如今对有线和卫星电视上播放的欧洲足球比赛非常感兴趣，他
们越来越渴望自己的球队能够取得胜利。
亚洲球队在１９９８年法国世界杯决赛上的表现，没有给人们留下深刻
的印象，这个地区的４支参赛队──伊朗、沙特阿拉伯、日本和韩国──全
部在第一轮中被淘汰出局。鉴于２００２年世界杯决赛要在日本和
韩国举行，他们希望能够取得好的成绩。
本届亚运会足球比赛的激烈程度充分说明了这一点。进入１／４决赛的
８支球队中，有５支球队拥有外国教练，而其中的三位教练把他们的球队带
入了半决赛。
威瑟说：“如今在整个亚洲，人们已经看到了外国教练在世界其他地区
所取得的成绩。”威瑟仅在本届亚运会开赛前４个月才接手泰国国家队。
随着泰国队在本周一战胜了亚洲足坛的最强队之一韩国队，获得了意想
不到的半决赛席位，威瑟瞬间成了泰国的民族英雄。当时，泰国队已有两人
被罚下场，但他们还是在延长期中以一记近乎奇迹的远射获得了胜利。
泰国队的领队说，威瑟使得一切都大大地改观了。“过去，我们是弱队
，看上去就是一副输球的样子，而且总是输球。但是，他总是鼓励泰国队员
们奋斗到最后一分钟。”
当然，这些奇迹已经结束了，泰国队在半决赛中被科威特队以３：０击
败了，但是泰国的观众们得到了这样一个印象，即他们的球队已经开始起步
了。
外国教练带给亚洲的这种精神上的鼓励是非常重要的，亚洲球员需要学
会如何使自己从失败中走出来。
但是亚洲球队也需要学习战术和技术。就力争进入２０００年悉尼奥运
会和在２００２年世界杯决赛中取得好成绩而言，本届亚运会是一次极好的
学习机会。
但是威瑟说，聘请外国教练并不是立即见效的灵丹妙药，泰国已经制定
了一项５年计划，他们将大力培养年轻运动员，力争让他们的国家队能够进
入２０００年奥运会和２００２年世界杯决赛。