努力保持社会稳定稳步推进改革开放

【日本《产经新闻》１２月１９日文章】题：江主席的讲话注重国内稳
定
纪念十一届三中全会２０周年大会１８日在北京举行，中国国家主席江
泽民在会上发表讲话，呼吁进一步扩大改革开放，同时强调要坚持“人民民
主专政”的政治体制，拒绝接受西方的民主。他还要求高度警惕国内外“敌
对势力”的渗透，体现出了对国内形势稳定的重视。
江主席在长达１个多小时的讲话中高度评价了邓小平的丰功伟绩，称赞
他扭转了文化大革命的左倾错误，实行了重视经济的路线。
　江主席强调说，稳定是改革和发展的基本前提，必须保持国内形势的
稳定。　
他要求“始终警惕国际国内敌对势力的渗透、颠覆和分裂活动”，并坚
决把它们消灭在萌芽状态。　
江主席的讲话一方面要求继续保持经济增长，以加强国力；另一方面则
极其重视国内政治和社会形势的稳定，并表明了希望实现两岸统一的强烈愿
望。讲话内容突出了党的权威和党的领导，显得比较强硬。
【《日本经济新闻》１２月１９日报道】江泽民主席１８日强调了坚持
共产党领导等“四项基本原则”的必要性，表示要加强政治思想的统一。
【路透社北京１２月１８日电】今天，中国在纪念邓小平的改革运动２
０周年的时候江泽民主席称赞了党的政策。　
江泽民主席在对聚集在人民大会堂的６０００人发表讲话时称邓小平理
论是“当代中国的马克思主义”。
邓小平废除了“人民公社”，鼓励私人耕种，从而大大增加了农村的财
富，使２０００万人摆脱了贫困。
“开放”政策导致沿海城市的繁荣，大量外资投入生产出口产品的工厂
。邓小平还支持建立包括股票和期货交易在内的各种市场。
江泽民保证将推进邓小平的改革，但又发誓镇压“颠覆活动”。他还说
，北京将镇压“分裂主义的活动”，他指的是西藏和新疆的骚动。
２０年的改革使共产党放松了对经济和社会的控制，使普通的中国人有
了前所未有的民主。