法报文章：真实的伊拉克

【法国《费加罗报》１２月１７日文章】题：伊斯兰教什叶派教徒在受
难（记者伊莎贝尔·拉塞尔发自巴士拉—卡尔巴拉）
南方伊斯兰教什叶派教徒（他们在全国伊斯兰教徒中占多数）和在巴格
达掌权的伊斯兰教逊尼派教徒之间的尖锐对立是伊拉克政治生活的一个常数
。圣城卡尔巴拉位于首都巴格达以南，一直是反叛分子的摇篮。发生于１１
月２２日的针对高级领导人的凶杀事件使人们想到，伊拉克存在着一个地下
反对派。美国在这个地区的新政策（推翻萨达姆·侯赛因）所依靠的正是这
个反对派。
据说，巴格达和联合国之间上一次出现的危机削弱了伊拉克独裁者萨达
姆的地位。一些伊拉克人在私下批评他们的总统。一个叫易卜拉欣的“伊拉
克公民”说：“他给我们带来的只有战争。他周围的权势分子生活得像王侯
一样阔绰，而我们老百姓却生活得像狗。萨达姆是个坏蛋。他应对使我们陷
入悲惨处境的禁运负主要责任。”
在伊拉克最南端的巴士拉，６１名“烈士”的塑像立在岸边，一只手指
着敌对的邻国伊朗。但现在，其中一些“烈士”塑像却转而把手指向了巴格
达。在两次海湾战争（伊朗战争和科威特战争）的沉重打击下，昔日的“东
方威尼斯”巴士拉已经日趋衰败了。水渠里的水成了死水、臭水，上面漂浮
着垃圾。流浪儿赤着脚在道旁发臭的垃圾中翻找着东西。
伊拉克的经济已经崩溃，港口已停止运转，基础设施已经支离破碎，饮
用水已受到了下水道里的污水的污染。发电厂每天只能运转几个小时。柏油
公路坑坑洼洼，汽车残骸在冒着烟。禁运给巴士拉地区留下了创伤。然而，
巴格达却对这个遥远的地区“弃之不管”，因为１９９１年的伊斯兰教什叶
派教徒的暴动就是从这里发端的。
在巴士拉北面的芦苇丛中，出现了一些砖房和土房。反叛者和叛逃者在
那里活动。按照官方的说法，这个地区的反对派已被铲除。但是，紧张形势
并没有完全消失。军队在各十字路口设置了障碍，并有士兵站岗把守。晚上
，道路上十分危险。一个军人低声说：“这里时而发生交火事件。”
自１９９１年对什叶派叛乱进行血腥镇压以来，南部地区一直生活在恐
怖之中，人们只能屈服于萨达姆政权的统治。伊拉克的安全部门已完全控制
了全国。
国际制裁的结果是，萨达姆政权反而因此更巩固了。一位专家指出：“
伊拉克人有一种很强烈的民族归属感。在他们认为是殖民侵略的行动面前，
他们采取了抵抗态度。”在普通的伊拉克人心目中，萨达姆代表着伊拉克人
民的尊严。一个名叫萨拉赫的伊拉克人说：“关于自由，只能等到今后吃饱
了肚子时再说。家丑不可外扬。届时，我们会解决自己的问题，但只能在我
们自己家里解决我们自己的问题。”
在巴格达和德黑兰“和解”以后，由于对没有萨达姆的未来感到害怕，
反对派已经瘫痪了。巴格达大学政治学教授哈立德·萨马拉担心地说：“伊
拉克全国的凝聚力只能靠一个强有力的政权来保证。如果这个政权垮了，库
尔德人和什叶派教徒的分裂势力就会重新抬头，内战就可能爆发，伊朗的领
土欲望也会再次表现出来。”这很可能是一种美国没有予以充分考虑的危险
。